Virtual XI


Domů Historie Iron Maiden (česky) Iron maiden Killers The number of the beast Beast over Hammersmith Piece of mind Powerslave Live after death Somewhere in time Seventh son of a seventh son No prayer of the dying Fear of the dark Live at Donington A real LIVE one A real DEAD one The X factor Best of the beast Virtual XI Brave new world Rock in Rio Edward the great BBC archives Best of the B'sides Dance of death

zpět na stránku Iron maiden

předchozí album    -    další album

 

    Tahle deska je dokonce jedna z mých nejoblíbenějších. Futureal je pecka první kategorie, z dalších flákot jmenujme fantastickou When two worlds collide, Clansman (v které ovšem Bruce o pár let později na Rock in Rio Blazeovi lehce natrhl prdel...), Angel and the gambler (má skvělej klip), Don't look to the eyes of a stranger a i ty ostatní.

 

 

sestava:

Steve Harris - basa

Blaze Bayley - zpěv

Dave Murray - kytara

Janick Gers - kytara

Nicko McBrain - bubny

 

seznam stop:

 

1. Futureal

2. The angel and the gambler

3. Lightning strikes twice

4. The clansman

5. When two worlds collide

6. The educated fool

7. Don't look to the eyes of a stranger

8. Como estais amigos

 

1. Futureal
(Harris, Bayley)

I'm running out of my time
I'm running out of breath
And now it's getting so
I can't sleep at night
In the day, feel like death
I'm getting in far too deep
I feel them closing in
I've got to say that I'm scared
I know they'll win
Even so, I'm prepared
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe
What is real ?
Futureal
What is real ?
Futureal
Whenever anyone seems
to treat me like a freak
It makes me see I'm the
only one who feels
That I know what is real
Sometimes it feels like a game
of deadly hide and seek
And when you're reading this
then I'll be gone
Maybe then, you will see
Do you believe, what you hear
Can you believe, what you see
Do you believe, what you feel
Can you believe
What is real ?
Futureal
What is real ?
Futureal

2. The Angel And The Gambler
(Harris)

Roll of the dice
Take a spin of the wheel
Out of your hands now
So how do you feel
But you're not gonna win
You'd better go back again
Do you feel lucky
Or do you feel scared
Take what luck brings
And be Devil may care
But you're down on your luck
what will the next day bring
Adrift on the ocean
Afloat in a daydream
Or lost in a maze
Or blind in the haze
So what does it matter
So why don't you answer
So why did you send
An angel to mend
Best make decisions
Before it's too late
Take all your chances
Take hold of the reins
A roll of the dice
Ahead of the game again
Nothing to lose
But so much to gain
A little danger
It goes without saying
But what do you care
You're gonna go in the end
Gate open to heaven
Is ready and waiting
Or straight down to hell
Can go there as well
I'll suffer my craving
My soul's not worth saving
So why don't you go
Just leave well alone
Don't you think i'm a savior
Don't you think i could save you
Don't you think i could save your life
There's like a hunger
That knocks on your door
You've had a taste of it
Still you want more
You've made your mistakes
Won't play it the same again
You have been warned
But still you plunge in
You play high stakes
But there's nothing to win
You've only one life
And so many things to learn
The Angel on one side
The Devil the other
Which path do you take
Decisions to make
Arrive at the crossroads
You know where you're going
And what if you wait
It may be too late

3. Lightning Strikes Twice
(Murray, Harris)

I feel the breeze on my face in expectance
Not very long before the storm reaches here
Off in the distance the lightning is flashing again
Feel something strong as the power draws near
Is it the rolling of thunder that scares you
Is it the crashing of clouds that hold fear
But all I know as I sit in a corner alone
It takes me back to my childhood again
And as I wait and I look for an answer
To all the things going round in my head
I ask myself could it be a disaster and when
It's maybe threatening to happen again
As the ominous light draws near
There's a lone dog howls in the park
All the people hurry inside
As a lightning flash lights dark
The storm is nearly here
Only God will know
You're sitting alone you watch
As the wind is blowing treetops
And the swaying rustling leaves
Plenty of time to perceive
As you wait for rain to fall
Only God knows
The whole sky glows
Maybe lightning strikes twice
Maybe lightning strikes twice

4. The Clansman
(Harris)

Wake alone in the hills
with the wind in your face
It feels good to be proud
and be free and a race
That is part of a clan
and to live on highlands
And the air that you breathe
so pure and so clean
When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel ..
Just to be free
Is it right to believe
in the need to be free
It's a time when you die
and without asking why
Can't you see what they do
they are grinding us down
They are taking our land
that belongs to the clans
Not alone with a dream
Just want to be free
With a need to belong
I am a clansman .....Freedom
It's a time wrought with fear
it's a land wrought with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
they would all be ashamed
That the land of the free
has been written in chains
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
And I swear to defend
And we'll fight to the end
And I swear that I'll never
be taken alive
And I know that we'll stand
and we'll fight for our land
And I swear that my bairns
Will be born free
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what I want
I am the clansman .....freedom
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
No, no we can't let them take anymore
No we can't let them take anymore
We've the land of the free
Freedom
Is it right to believe
in the need to be free
It's a time when you die
and without asking why
Can't you see what they do
they are grinding us down
They are taking our land
that belongs to the clans
Not alone with a dream
Just want to be free
With a need to belong
I am a clansman

And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman ?..Freedom

5. When Two Worlds Collide
(Murray, Bayley, Harris )

My telescope looks out
into the stars tonight
A little speck of light
seems twice the size tonight
The calculations are so fine
can it be growing all the time?
Now I can't believe its true
and I don't know what to do
For the hundredth time
I check the declination
Now the fear starts to grow
even my computer shows
There are no errors in the calculations
Now it's happened take no other view
Collision course, you must believe it's true
Now there's nothing left that we can do
When Two Worlds collide
The anger and the pain
Of all those who remain
Two worlds collide
Who will be left alive
No place to hide
When Two Worlds Collide
The anger, the pain
Of those who remain
When two worlds collide
When two worlds collide
So who will survive
there's No place to hide
When Two Worlds collide

6. The Educated Fool
(Harris)

I'm an educated fool
So I don't know what it is I'm supposed to do
About this awkward situation
That's been forced down right upon me
As I'm walking down into
on my own into the valley of life
Got a lifetime of experience
yeah I've got so much to give
Open the page at chapter one
could this just be that life's just begun
Forever within your darker thoughts
Reflecting on everything you've been taught
Never felt this way before
Seems that somebody's just opened the door
To the book of life .... or is it death!
there's ever any way out
Someone's looking down on me
to the very inner core of my soul
They won't tell me what they see
But I really want to know
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there's to learn
I want to pass the point of no return
Do you really wanna be
Just another one statistic or feel
That you really should aspire
That you really do deserve more
Do you ever really fell
That you have so much potential inside
What you really have to give
Could be realized so much more
Time will flow
And I will follow
Time will go
But I will follow
I want to feel what life's like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight
I want to leave my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires
The educated fool

7. Don't Look To The Eyes Of A Stranger
(Harris)

Don't look to the eyes of a stranger
Don't look trough the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the light goes down
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look trough the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the night comes down
Feel someone's watching you
You gotta get away
Is it the first time
You've ever felt this scared
Feel the adrenaline pump
Your heart begins to race
Begin to run now
The sweat runs down your face
Don't know which way to turn
You'd better hide yourself
He's getting closer now
You'd better improvise
Just hope you never reach
The point of no return
Could be the last time
You see the light of day
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look trough the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the night goes down
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look trough the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the light goes down

Don't look to, Don't look to
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look to the eyes of a stranger
Don't look through the eyes of a fool
Don't look to the eyes of a stranger
Somebody's watching when the light goes down
Don't look to the eyes of a stranger

8. Como Estais Amigos
(Gers, Bayley)

Como esta amigo
For the death of those we don't go
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Should we try to remember
What is wrong and what is right
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
And if we do forget them
and the sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
come to visit us again
Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquished
Only horror, only pain

Opravdová budoucnost


Dochází mi čas
Dochází mi dech
A teď se stává,
Že nemůžu v noci spát
A ve dne se cítím jako mrtvý
Jsem v tom pěkně až po uši
Cítím, jak se přibližují
Musí říct, že se bojím
Vím, že zvítězí
Ale i tak jsem připraven
Věříš tomu, co slyšíš?
Věříš tomu, co vidíš?
Věříš tomu, co cítíš?
Věříš?
Co je opravdové?
Opravdová budoucnost
Co je opravdové?
Opravdová budoucnost
Kdykoli se mi zdá,
Že mě někdo považuje za blázna
Nutí mě to myslet si,
Že jsem jediný, kdo cítí,
Že jen já vím, co je opravdové
Někdy mi to připadá jako smrtelná hra
Na schovávanou
A když tohle čteš
Pak už je po mně
Možná pak uvidíš
Věříš tomu, co slyšíš?
Věříš tomu, co vidíš?
Věříš tomu, co cítíš?
Věříš?
Co je opravdové?
Opravdová budoucnost
Co je opravdové?
Opravdová budoucnost

Anděl a Hazardní hráč


Vrhni kostky
Roztoč ruletu
Vylož karty
Tak jak se cítíš
Ty ale nevyhraješ
Raději se vrať později
Cítíš se šťastný
Nebo se bojíš
Vem, co přinese štěstí
Možná to bude zajímat Ďábla
Ale záleží na tvém štěstí
Co přinese další den
Unášený proudem v oceánu
Plovoucího na vlnách denního snu
Ztracen v bludišti
Nebo oslepen mlhou
Tak na čem záleží
Tak proč neodpovídáš
Tak proč si poslal
Anděla to napravil
Nejlepší rozhodnutí
Než bude pozdě
Chop se šance
Ucho otěže
Vrh kostek
Vzhůru do další hry
Není co ztratit
Ale dá se tolik získat
Malé nebezpečí
Příjde bez varování
Ale co tě to zajímá
Ty budeš hrát až do konce
Brány nebes otevřené
Připravené a očekávající tě
A nebo rovnou do pekla
Tam můžeš taky skončit
Budu trpět svou touhou
Má duše si nezaslouží být zachráněna
Tak proč do toho nejdeš
Jen to nech být
Nemysli si, že jsem zachránce
Nemysli si, že tě můžu zachránit
Nemysli si, že můžu zachránit tvůj život
Je tu něco jako hlad
Co klepe na dveře
Víš, jak to chutná
A stále chceš víc
Udělal si pár chyb
Už si na ně dáš pozor
Varovali tě
Ale stále do toho sklouzáváš
Hraješ vysoké sázky
Ale není co vyhrát
Máš jen jeden život
A je toho tolik co poznávat
Anděl na jedné straně
Ďábel na druhé
Jakou cestu si zvolíš
Rozhodnutí
Jsi na křižovatce
Víš, kam jdeš
A co když počkáš
Možná bude pozdě

Blesk udeří dvakrát


Cítím vánek na své tváři tak, jak jsem očekával
Zanedlouho se přižene bouře
Někde v dáli znovu září blesk
Cítím něco silného jak se blíží síla
Je to hřmění hromu, co tě straší?
Jsou to srážky mraků co udržuje strach?
Jediné, co vím, když sedím sám v rohu
Že mě to zavede zpět do dětství
A jak čekám a hledám vysvětlení
Všech těch věcí co mi kolují v hlavě
Ptám se sám sebe, jestli to může být katastrofa
A jestli ano, může hrozit tím, že příjde znovu
Jak se blíží zlověstné světlo
Osamělý pes vyje v parku
Všichni ti lidé spěchají někam dovnitř
Jak blesk osvětluje temnotu
Bouřka je už skoro tady
Jen bůh ví,
Že tu sedíš sám a pozoruješ
Jak vítr mává s korunami stromů
A listy houpavě šustí
Spousta času si toho všimnout
A jak čekáš, až začne pršet
Jen bůh ví
Že celá obloha žhne
Možná blesk udeří dvakrát
Možná blesk udeří dvakrát

Příslušník klanu


Sám v horách
Vítr ve tváři
Je to příjemné být hrdý,
Svobodný a součástí rasy
Která je součástí klanu
A žít na Vysočině (ve Skotsku)
A vzduch, který dýcháš,
Tak čirý a čistý
Když si sám v kopcích
S větrem ve vlasech
S touhou cítit…
Svobodu
Je správné věřit
V potřebu svobody
Je to čas, kdy zemřeš
A aniž by ses ptal proč
Nevidíš, co dělají
Sráží nás na kolena
Berou naši zemi,
Která patří klanu
Už ne sám se svým snem
Jen potřeba svobody
S touhou někam patřit
Já jsem Příslušník klanu…SVOBODA
Je to čas poznamenaný strachem
Je to čas poznamenaný změnou
Kdyby předci věděli
Co se tu teď děje
Převraceli by se v hrobě
Byli by zahanbení
Protože svobodná země
Je spoutaná v řetězech
A já vím, co chci
Když nastane čas
Vezmu si, co je moje
Já jsem Příslušník klanu
Přísahám, že budu bránit
A budem bojovat až do konce
A přísahám, že nikdy nebudu
Zajat živý
A já vím, že povstanem
A budem bojovat za svou zem
A přísahám, že mí potomci
Se narodí svobodní
A já vím, co chci
Když naftene čas
Vezmu si, co je moje
Já jsem Příslušník klanu…SVOBODA
A já vím, co chci
Když naftene čas
Vezmu si, co je moje
Já jsem Příslušník klanu
Ne, ne, my je nenecháme vzít si víc
ne, my je nenecháme vzít si víc
Máme svobodnou zem
Svoboda
Je správné věřit
V potřebu svobody
Je to čas, kdy zemřeš
A aniž by ses ptal proč
Nevidíš, co dělají
Sráží nás na kolena
Berou naši zemi,
Která patří klanu
Už ne sám se svým snem
Jen potřeba svobody
S touhou někam patřit
Já jsem Příslušník klanu

A já vím, co chci
Když naftene čas
Vezmu si, co je moje
Já jsem Příslušník klanu…SVOBODA

Když se srazí dva světy


Můj teleskop dnes v noci
Vyhlíží ke hvězdám
Malý světlý flíček
Se dnes zdá dvakrát takový
Výpočty se zdají být v pořádku
Může to stále růst?
Nemůžu uvěřit, že je to pravda
A nevím, co mám dělat
Stokrát jsem
Kontroloval odchylky
Strach začíná růst
Dokonce i můj počítač ukazuje
Že ve výpočtech nejsou chyby
Teď se to stalo, už žádné další snímky
Kolizní kurz, musíš uvěřit, že je to pravda
Není nic, co bychom mohli udělat
Když se srazí dva světy
Vztek a bolest
Těch, co zůstali
Dva světy se srazí
Kdo zůstane naživu
Není se kam schovat
Když se srazí dva světy
Vztek a bolest
Těch, co zůstali
Když se srazí dva světy
Když se srazí dva světy
Tak kdo přežije
Není se kam schovat
Když se srazí dva světy

Vzdělaný blázen


Jsem vzdělaný blázen
Tak nevím, co se ode mě očekává, že budu dělat
V této trapné situaci
Do které jsem byl vtažen
Jak si tak kráčím
Po svých do údolí života
Mám život plný zážitků
Jo mám toho tolik co dát
Otevři knihu na první kapitole
Může to znamenat, že život právě začal
Navždy v tvých temných myšlenkách
Odráží vše, co ses kdy naučil
Nikdy předtím ses takhle necítil
Zdá se, že někdo prostě otevřel dveře
Ke knize života…nebo je to smrt
Vždy je kudy utéct
Někdo mě pozoruje
Až do hlubin mé duše
Neřeknou mi, co vidí
Ale já opravdu chci vědět
Chci odejít ze života po svém
Chci zvednout neotočený kámen
Chci vkročit přímo do ohně
Chci prožít všechny své touhy
Chci jít a vidět oheň hořet
Chci vidět a cítit, jak se můj svět převrací
Chci vědět, co víc ještě můžu vědět
Chci projít kolem bodu, za kterým není návratu
Opravdu chceš být
Jen další číslo ve statistice nebo cítit
Že se opravdu snažíš
Že si opravdu zasloužíš víc
Už si někdy opravdu cítil
Že v sobě skrýváš tolik potenciálu
Tolik toho můžeš dát
Můžeš toho uskutečnit o tolik víc
Čas uplyne
A já budu následovat
Čas odejde
Ale já budu následovat
Chci cítit, jaké to je žít jako odezva
Chci se setkat se svým zesnulým otcem
Chci vročit přímo do světla
Nechci cítit strach, ale jen potěšení
Chci odejít ze života po svém
Chci zvednout neotočený kámen
Chci vkročit přímo do ohně
Chci prožít všechny své touhy
Vzdělaný blázen

Nedívej se do očí cizince


Nedívej se do očí cizince
Nedívej se do očí blázna
Nedívej se do očí cizince
Někdo se dívá, když zhasne světlo
Nedívej se do očí cizince
Nedívej se do očí blázna
Nedívej se do očí cizince
Někdo se dívá, když zhasne světlo
Cítíš, že tě někdo pozoruje
Musíš uniknout
Je to poprvé
Co se cítíš tak vystrašený
Cítíš ten proud adrenalinu
Tvé srdce buší jak o život
Běž!
Po tváři ti stéká pot
Nevíš, kam odbočit
Radši by ses měl schovat
Už se přibližuje
Radši bys měl improvizovat
Jen doufej, že nikdy nedosáhneš
Bodu, od kterého není návratu
Může to být naposled
Co vidíš denní světlo
Nedívej se do očí cizince
Nedívej se do očí blázna
Nedívej se do očí cizince
Někdo se dívá, když zhasne světlo
Nedívej se do očí cizince
Nedívej se do očí blázna
Nedívej se do očí cizince
Někdo se dívá, když zhasne světlo

Nedívej se, nedívej se
Nedívej se do očí cizince
Nedívej se do očí cizince
Nedívej se do očí blázna
Nedívej se do očí cizince
Někdo se dívá, když zhasne světlo
Nedívej se do očí cizince

Jak je přátelé?
(eště že mám za sebou semestr špániny :-)

Jak je příteli
Za smrt těch, co neznámé
Měli bychom si kleknout a pomodlit se?
Nikdy se nedozví, že se staráme
Měli bychom udržovat oheň?
Měli bychom udržovat plameny?
Měli bychom se snažit si vzpomenout?
Co je špatné a co správné
Už žádné slzy, už žádné slzy
I kdybychom sto let
Přátelé, žádné slzy
A když na ně nezapomenem
A na to, jak se obětovali
Navštíví nás znovu
Bezbožnost a smutek?
Měli bychom tančit ve slunečním světle?
Měli bychom pít víno míru?
Měli by naše slzy být slzami radosti?
Měli bychom držet bestii v zálivu?
Vnitřní křik není slyšet
Ale musí zůstat uvnitř
Žádní vítězové, žádní poražení
Jen děs, jen bolest