Dance of death


Domů Historie Iron Maiden (česky) Iron maiden Killers The number of the beast Beast over Hammersmith Piece of mind Powerslave Live after death Somewhere in time Seventh son of a seventh son No prayer of the dying Fear of the dark Live at Donington A real LIVE one A real DEAD one The X factor Best of the beast Virtual XI Brave new world Rock in Rio Edward the great BBC archives Best of the B'sides Dance of death

zpět na stránku Iron maiden

předchozí album

 

        Tohle album je vyslovená lahůdka pro všechny fanoušky Maiden. Od jeho vydání (8. září 2003) už sice nějaký ten pátek uplynul, ale album je stále aktuální. Je něm vidět, že se Harris neustálesnaží tlačit muziku někam kupředu, že přední stranachce stále psát něco nového, jiného. Pravda, jisté podobnosti z předchozími alby tu najdete, obzvlášť s předposledním Brave new world, ale v celku je to opět něco jiného a je to skvělé album.

        Zvukově se nese v podobném duchu jako Brave new world, oproti němu však přibyl orchestr (obzvlášť u titulní Dance of death), kde housličky jemně dokreslují tvrdé kytary.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zadní strana


 

sestava:

Steve Harris - basa

Bruce Dickinson - zpěv

Dave Murray - kytara

Janick Gers - kytara

Adrian Smith - kytara

Nicko McBrain - bubny

 

seznam stop:

 

1. Wildest dreams

2. Rainmaker

3. No more lies

4. Montségur

5. Dance of death

6. Gates of tomorrow

7. New frontier

8. Paschendale

9. Face in the sand

10. Age of innocence

11. Journeyman

 

 

 

1. Wildest dreams

I´m gonna organize some changes in my life
I´m going to exorcise the demons of my past
I´m gonna take your car and hit the open road
I´m feeling levity just open up and go

I just feel like I can do anything
But all my life I´ve wished to be
I´m going to decide just what I wanna be
Make my wildest dreams come true

I´m on my way,
Out on my own again.
I´m on the way,
Out on the road again.

I want to go back to how this place just used to be
And I was stuck inside a world of misery
I get so disappointed here inside myself
I couldn´t find a way to break away the hell

When i´m feeling down and low
I thought i´d never be the same again
Foundation thats what i am
A man who stands strong but gonna be

I´m on my way,
Out on the road again.
I´m on the way,
Out on the road again.

Gonna break away
Out on my own
Gonna break away
On my own, yeah!
Break it away

I´m on my way,
Out on my own again,
I´m on my way,
Out on the road again,
I´m on my way,
Out on my own again,
I´m on my way,
Gonna break away!
 


2. Rainmaker

When I was wandering in the desert,
And was searching for the truth
I heard a choir of angels calling out my name,
I had the feeling that my life would never be the same again
I turn my face towards the barren sun

And I know of the pain that you feel the same as me,
And I dream of the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in our lives like the cracks upon the ground,
They are sealed and are now washed away

You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away,
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears...

And I know of the pain that you feel the same as me,
And I dream of the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in the ground like the cracks are in our lives,
They are sealed and now far away

You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away,
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears...

And I know of the pain that you feel the same as me,
And I dream of the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in the ground like the cracks are in our lives,
They are sealed and now far away
 


3. No more lies

There`s a darkening sky before me,
there`s no time to prepare
Salvage va last horizon, but no regrets from me

Maybe I`ll be back some other day,
to live again just who can say
In what shape or form that I might be.
Just another chance for me.

A hurried time no disgrace.
Instead of racing to conclusion.
And wishing all my life away.
No-one can stop me now.

Time is up it couldn`t last. But there`s more
things I`d like to do
I‘m coming back to try again. Someday maybe
I`ll wait till then

No more lies, no more lies
No more lies, no more lies

They`re all sitting at my table.
Talking tall and drinking wine
There time is up just like me.
But they just don`t know it yet

So just a word of warning,
when you`re in your deepest dreams
There`s nothing you can hide from.
I`ve got my eye on you

The clock is fast the hour is near.
Eventful past is everclear
My life is set the time is here.
I think I`m coming home

No more lies, no more lies
No more lies, no more lies

A hurried time no disgrace.
Instead of racing to conclusion
And wishing all your life away.
No-one can stop me now

Time is up it couldn`t last.
But there`s more things I have to do
I`m coming back to try again.
Don`t tell me that this is the end

No more lies, no more lies
No more lies, no more lies
No more lies...
 


4. Montségur

I stand alone in this desolate space,
In death they are truly alive
Massacred innocence, evil took place,
The angels were burning inside

Centuries later I wonder why,
What secret they took to their grave
Still burning heretics under our skies
Religion`s still burning inside

At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel

As we kill them all so god will know his own,
The innocents died for the pope on his throne
Catholic greed and its paranoid zeal,
Curse of the grail and the blood of the cross

Templar believers with blood on their hands,
Joined in the chorus to kill on demand
Burned at the stake for their soul`s liberty,
To stand with the cathars to die and be free

The book of old testament crippled and black
Satan his weapon is lust
Living this evil damnation of flesh,
Back to the torture of life

The perfect would willingly die at the stake,
And all of their followers slain
As for the knowledge of god they had claimed,
Religion`s still burning inside

At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel

As we kill them all so god will know his own,
Laugh at the darkness and in god we trust
The eye of the triangle smiling with sin,
No passover feast for the cursed within

Facing the sun as they went to their grave,
Burn like a dog or you will life like a slave
Death is the price for your soul`s liberty,
To stand with the cathars to die and be free

At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel
At the gates and the walls of Montsegur,
blood on the stones of the citadel
 


5. Dance of death

Let me tell you a story
to chill the bones
Of a thing that I saw
One night wandering in the Everglades
Had one drink but no more

I was rambling
enjoying the bright moonlight
Gazing up at the stars
Unaware of a presence so near to me
Watching my every move
Feeling scared I fell to my knees
As something rushed me from the trees
Took me to an unholy place
That is where I fell from grace
And they summoned me over to join with then
To the dance of the dead
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I as led

As if time had stopped still
I was numb with fear but still
I wanted to go
And the blaze of the fire did no hurt upon me
As I walked on to the coals
Then I felt I was in a trance
And my spirit was lifted from me

And if only someone had the chance
To witness what happened to me
And I danced
And I pranced
And I sang with them
All had death in their eyes
Lifeless figures
They were undead, all of them
They had ascended from hell

As I danced with the dead
my free spirit was laughing
And howling down at me
And though my undead body just danced
the cycle of death
Until the time came to reunite as when my spirit
Came back down to me
And it looked though if I were alive again
Spirits, are joined into me

When I looked to the sky
They started taking the attention away from me
When they took their gaze from me
Was the moment that I fled
I run like hell and left wind from behind them
I did not glance
Only thing that I had an idea
Was to look just straight ahead

When you know that your time has come
At least you'll know, you'll be prepared for it
Say your last goodbyes to everyone and drink
And say a prayer for it

When you're lying in your sleep
When you're lying in your bed
When you wake from your dreams
And you're dancing with the dead
When you're lying in your sleep
When you're lying in your bed
When you wake from your dreams
And you're dancing with the dead

To this day I guess I'll never know
Just why they let me go
But I'll never go dancing no more
Til I dance with the dead
 


6. Gates of tomorrow

Weaving a thread round your heart and your soul,
Deceiving your eyes and delaying your goal
Ships in the night when they pass out of sight,
Deliver their cargo of earthly delights
To the woman and children the souls of the dead,
I`ve opened their book and no mercy is shed

You want forgiveness and you want it cheap,
I don`t give redemption rewards for the meek
Suffering evil when you pay the price of fame,
There isn`t a god to save you
if you don`t save yourself
You can`t blame a madman if you go insane,
Give me the strenght so I carry on

Trapped in the web but I cut the threads,
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web no mercy is shed,
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web slaves to the dead,
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web but I cut the threads,
Show you the gates of tomorrow

Suffering evil when you pay the price of fame,
There isn`t a god to save yo
u if you don`t save yourself
You can`t blame a madman if you go insane,
Give me the strenght so I carry on

Trapped in the web but I cut the threads,
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web no mercy is shed,
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web slaves to the dead,
Show you the gates of tomorrow
Trapped in the web but I cut the threads,
Show you the gates of tomorrow
 


7. New frontier

Bleeding you dry from the start, the sum of my parts
To give it away, new life in a day
Some new Frankenstein, damned for all time

Cursed by the angel who fell,
who saves me from hell?
And who is my god? And where is my soul?
Too tired to jump, too young to run

Neverending forever searching, chasing dreams,
The dreams of my heart
Always seeking, always asking,
questions right from the start

Out beyond the new frontier,
playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul,
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?

I want to end my life now, but I don`t know how,
Recycled again a lifetime of pain
The spawn of a man, the devil has planned

Neverending forever searching, chasing dreams,
The dreams of your heart
Always seeking, always asking,
questions right from the start

Out beyond the new frontier,
playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul,
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?

Neverending forever searching, chasing dreams,
The dreams of your heart
Always seeking, always asking,
questions right from the start

Out beyond the new frontier,
playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul,
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?


8. Paschendale

In a foreign field he lay,
lonely soldier unknown grave
On his dying words he prays,
tell the world of Paschendale

Relive all that he`s been through,
last communion of his soul
Rust your bullets with his tears.
Let me tell you `bout his fears

Laying low in a blood filled trench,
killing time `til my very own death
On my face I can feel the falling rain,
never see my friends again

In the smoke in the mud and lead,
smell the fear and the feeling of dread
Soon be time to go over the wall,
rapid fire and the end of us all

Whistles, shouts and more gun fire,
lifeless bodies hang on barbed wire
Battlefield nothing but a bloody tomb,
be reunited with my dead friends soon

Man soldiers eighteen years,
drown in mud no more tears
Surely a war no-one can win,
killing time about to begin

Home, far away, from the war, a chance to live again
Home, far away, but the war, no chance to live again

The bodies of ours and our foes,
the sea of death it overflows
In no man`s land god only knows,
into jaws of death we go

Crucified as if on a cross,
allied troops they mourn their loss
German war propaganda machine,
such before has never been seen
Swear I heard the angels cry,
pray to god no more will die
So that people know the truth,
tell the tale of Paschendal

Cruelty has a human heart,
everyman does play his part
Terror of the men we kill,
the human heart is hungry still

I stand my ground for the very last time,
gun is ready as I stand in line
Nervous wait for the whistle to blow,
rush of blood and over we go

Blood is falling like the rain,
its crimson cloak unveils again
The sound of guns can`t hide their shame,
and so we die on Paschendale

Dodging shrapnel and barbed wire,
running straight at cannon fire
Running blind as I hold my breath,
say a prayer symphony of death

As we charge the enemy lines,
a burst of fire and we go down
I choke a cry but no-one hears,
feel the blood go down my throat

Home, far away, from the war, a chance to live again
Home, far away, but the war, no chance to live again

See my spirit on the wind,
across the lines beyond the hill
Friend and foe will meet again,
those who died at Paschendale


9. Face in the sand

Everybody`s waiting for something to happen,
Everybody`s waiting for something to see
Lunatics waitin for bigger disasters,
Everybody`s waiting for news on TV

Winding lives at the end of the spiral,
Waiting dictators with their next big thrill
Everyone`s looking but no one is listening,
Everybody wants to be in at the kill

I wait for the signs, they tell me true,
I see the signs of the end time

Everybody`s searching but nothing`s revealing,
Everyone`s looking for the reason why
Everyone`s hoping for life everafter,
Everyone`s looking at death from the sky

Everyone`s nightmares are going to happen,
Everybody`s ripping the mask from their eyes
Everyone`s playing but no one`s believing,
Everyone`s heroes tell everyone`s lies

So I watch and I wait, and I pray for an answer
An end to the strife and the world`s misery,
but the end never came
And we`re digging the graves,
and we`re loading the guns for the kill

Can the end be at hand? Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy

Can the end be at hand? Is the face in the sand?
Future memory of our tragedy


10. Age of innocence

I can`t be compromising in my thoughts no more,
I can`t prevent the times my anger filles my heart
I can`t be sympathizing with a new lost cause,
I feel I`ve lost my patience with the world and all

And all the politicians and their hollow promises,
And all their lies, deceit and shame
that goes with it
The working man pays everything for their mistakes,
And with his life too if there was to be a war

So we only get one chance can we take it,
And we only got one life can`t exchange it
Can we hold on to what we have can`t replace it,
The age of innocence is fading... Like an old dream

A life of petty crime gets punished with a holiday,
The victim`s minds are scarred for life most everyday
Assailants know just how much further they can go,
They know the laws are soft conviction changes low

So we only get one chance can we take it,
And we only got one life can`t exchange it
Can we hold on to what we have can`t replace it,
The age of innocence is fading... Like an old dream

You can`t protect yourself even in your own home,
For fear of vigilante cries the victims wipe their eyes
So now the criminals they laugh right in your face,
Judical sysem lets them do it, a disgrace

Despondent public worries where it all will end,
We can`t protect ourselves,
our kids from crime the trend
We cannot even warn each other
of evil in our midst,
They have more rights than us,
you cannot call that just

So we only get one chance can we take it,
And we only got one life can`t exchange it
Can we hold on to what we have can`t replace it,
The age of innocence is fading... Like an old dream

The age of innocence is fading like an old dream...


11. Journeyman

From the red sky of the east,
to the sunset in the west
We have cheated death and he has cheated us

But that was just a dream, and this is what it means
We are sleeping and we`ll dream for evermore

And the fragment remains, of our memories
And the shadows we made, with our hands
Deeper grey, came to mourn,
all the colours of the dawn
Will this journeyman`s day be his last

I know what I want, And I say what I want
And no one can take it away, I know what I want
And I say what I want, And no one can take it away

But the memory still remains,
all the past years not so strange
Our winter times are like a silent shroud

And the heartbeat of the day drives the mist away
And winter`s not the only dream around

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light, that is burning in the night
Then your journeyman`s day has begun

I know what I want, And I say what I want
And no one can take it away, I know what I want
And I say what I want, And no one can take it away

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light, that is burning in the night
Then your journeyman`s day has begun

I know what I want, And I say what I want
And no one can take it away, I know what I want
And I say what I want, And no one can take it away

Nejdivočejší sny

Zorganizuji nějaké změny v mém životě
Vyženu démony mé minulosti
Vezmu tvé auto a vyrazím na volnou silnici
Cítím lehkost, jen otevřít a jít

Cítím se jako že můžu dělat cokoliv
Co jsem v celém svém životě chtěl být
Rozhodnu se co chci být
Splním si své nejdivočejší sny

Jdu si po svém
Jsem na svém
Jsem na cestě
Znovu na silnici

Chci to vrátit, aby to tady vypadalo jako dřív
Byl jsem uvězněn ve světě bídy
Tady uvnitř jsem víc a víc zklamaný
Nemohu se dostat z toho pekla

Když je mi mizerně
Myslel jsem, že takhle už mi nikdy nebude
Základ, to jsem
Muž, co stojí pevně, ale bude

Jdu si po svém
Jsem na svém
Jsem na cestě
Znovu na silnici

Prolomím se ven
Jen já
Prolomím se ven
Jen já, yeah!
Prolom to

Jdu si po svém
Jsem na svém
Jsem na cestě
Znovu na silnici
Jdu si po svém
Jsem na svém
Jsem na cestě
Prolomím se ven
 


Přivolávač deště

Když jsem se toulal po poušti
A pátral jsem po pravdě
Zaslechl jsem sbor andělů volajíc mé jméno
Měl jsem pocit, že můj život už nikdy nebude jako dřív
Obrátil jsem svou tvář k pustému slunce

A já vím o té bolest, kterou cítíš stejně jako jí
A já sním o deště padajícím na listí
A trhlinách v našich životech jako jsou trhliny v zemi
Teď jsou zatavené a smyté

Řekni mi, že můžem spustit déšť
Řekni mi, že se všichni můžem změnit
Řekni mi, že můžem najít něco, co smyje všechny ty slzy
Řekni mi, že můžem spustit déšť
Řekni mi, že se všichni můžem změnit
Řekni mi, že můžem najít něco, co smyje všechny ty slzy…

A já vím o té bolest, kterou cítíš stejně jako jí
A já sním o deště padajícím na listí
A trhlinách v našich životech jako jsou trhliny v zemi
Teď jsou zatavené a smyté

Řekni mi, že můžem spustit déšť
Řekni mi, že se všichni můžem změnit
Řekni mi, že můžem najít něco, co smyje všechny ty slzy
Řekni mi, že můžem spustit déšť
Řekni mi, že se všichni můžem změnit
Řekni mi, že můžem najít něco, co smyje všechny ty slzy…

A já vím o té bolest, kterou cítíš stejně jako jí
A já sním o deště padajícím na listí
A trhlinách v našich životech jako jsou trhliny v zemi
Teď jsou zatavené a smyté
 


Už žádné lži

Přede mnou se zatemňuje obloha,
žádný čas na přípravu
Zachránit poslední obzor, ale nelitujte mě

Možná se jednoho dne vrátím
abych žil znova, kdo ví
V jaké podobě to může být.
Prostě další šance pro mě

Uspěchaná doba, žádná ostuda.
Namísto závodění až do konce
Zaháním celý svůj život,
teď mě nikdo nezastaví

Není čas, nevydržím to. Je tu ale víc věcí co
bych chtěl udělat
Vrátím se a zkusím to znova. Jednou možná
Počkám si

Už žádné lži, už žádné lži
Už žádné lži, už žádné lži

Všichni sedí u mého stolu.
Povídají, přehánějí a pijí víno
Jejich čas je taky spočítaný.
Ale oni to ještě nevědí

Tak jen varování
Když jsi v nejhlubších snech
Není tu nic, před čím by ses mohl schovat
Sleduji tě

Čas utíká rychle, hodina se blíží
Rušná minulost je vždy jasná
Můj život se naplnil, nadešel čas
Myslím, že jdu domů

Už žádné lži, už žádné lži
Už žádné lži, už žádné lži

Uspěchaná doba, žádná ostuda.
Namísto závodění až do konce
Zaháním celý svůj život,
teď mě nikdo nezastaví

Není čas, nevydržím to. Je tu ale víc věcí co
bych chtěl udělat
Vrátím se a zkusím to znova. Jednou možná
Počkám si

Už žádné lži, už žádné lži
Už žádné lži, už žádné lži
Už žádné lži…
 


Montségur

Stojím sám v pustém prostoru
Ve smrti jsou opravdu živí
Zmasakrovaná nevinnost, odehrává se zlo
Andělé shořeli zevnitř

O staletí později se divím proč
Jaké tajemství s sebou vzali do hrobu
Stále hořící kacíři pod naší oblohou
Náboženství stále uvnitř hoří

U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti
U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti
U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti

Až je všechny zabijeme, bůh bude vědět své
Nevinní zemřeli pro papeže na trůnu
Katolická chamtivost a její paranoidní horlivost
Kletba grálu a krev na kříži

Templáři, věřící s rukama od krve
Připojili se ke sboru a zabíjí na požádání
Upálení na pranýři za svobodu svých duší
Aby obstáli v katarzi, aby zemřeli a byli volní

Kniha starého testamentu ochromla a zčernala
Satan, jeho zbraní je chtíč
Žijíc toto zlé zatracení masa
Zpět k mučení živých

Správní ochotně zemřou na pranýři
A jejich následovníci budou vyvražděni
Co se týče božských vědomostí, co prohlásili
Náboženství stále hoří uvnitř

U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti
U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti
U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti

Až je všechny zabijeme, bůh bude vědět své
Vysmíváme se temnotě a věříme v boha
Oko trianglu se směje v hříchu
Žádná oběť nehoduje na prokletých

Čelí slunci, když vstupují do hrobu
Shoř jako pes, nebo budeš žít jako otrok
Smrt je cena za svobodu duše
Abys obstál v katarzi, abys zemřel a byl volný

U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti
U bran a zdí Montséguru
Krev na kamenech pevnosti
 


Tanec smrti

Dovolte, abych vám vyprávěl příběh,
Při kterém běhá mráz po zádech
O tom, co jsem viděl
Jedné noci jsem se procházel močálem
Měl jsem jeden drink, ale ne víc

Jen tak jsem bloumal,
užíval si jasného měsíčního světla
Civěl jsem na hvězdy
Nevědouc o něčí přítomnosti, tak blízko
Sledovalo to každý můj pohyb
Vyděšeně jsem padl na kolena
Jak mě vyrušilo něco z křoví
Vzalo mě to na bezbožné místo
A tehdy jsem upadl v nepřízeň
A oni mě vyzvali, abych se k nim připojil
K tanci mrtvých
Následoval jsem je do ohnivého kruhu
Doprostřed, kam mě vedli

A čas jako by se zastavil
Byl jsem ochromený strachem, ale stále
Jsem chtěl odejít
A záblesk ohně mi neublížil
Když jsem vstoupil na uhlíky
Pak jsem cítil, že jsem v transu
A můj duch byl ze mě vytažen

A kdyby jen někdo měl příležitost
Dosvědčit, co se mi stalo
A já tančil
A já skákal
A já s nimi zpíval
Všichni měli v očích smrt
Postavy bez života
Byli nemrtví, všichni
Oni povstali z pekla

Když jsem tančil s mrtvými
Můj svobodný duch se smál
A pokřikoval na mě
A přestože mé nemrtvé tělo jen tančilo
Cyklus smrti
Než nastal čas sjednocení a můj duch
Se do mě vrátil
A ač to vypadalo, jako že jsem opět živý
Duchové, vstoupili do mě

Když jsem pohlédl k nebi
Odváděli ode mě pozornost
A když na mě nedávali pozor
Tehdy jsem utekl
Běžel jsem jako o život s větrem v zádech
Nekoukal jsem tam
Jediná věc, co mě v tu chvíli napadla,
Bylo koukat se jen přímo vpřed

Když víš, že nadešel tvůj čas
Aspoň víš, že na to budeš připravený
Se všemi se rozluč a připij
A pomodli se za to

Když ležíš ve spánku
Když ležíš ve své posteli
Když se vzbudíš ze snu
A tančíš s mrtvými
Když ležíš ve spánku
Když ležíš ve své posteli
Když se vzbudíš ze snu
A tančíš s mrtvými

Dodnes si myslím, že se nikdy nedozvím
Proč mě nechali jen tak jít
Ale už nikdy nepůjdu tančit
Dokud nebudu tančit s mrtvými
 


Brány zítřka

Pletu nit kolem tvého srdce a duše
Podvádím tvé oči a zpožďuji tvůj cíl
Lodě v noci, když plují z dohledu
Doručí náklad pozemských rozkoší
Ženě a dětem, duším mrtvých
Otevřel jsem jejich knihu a nebylo v ní slitování

Chceš odpuštění, a chceš ho lacino
Nedávám obměnu za spásu mírně (?)
Trpící zlo, když zaplatíš cenu za slávu
Není tu bůh, který by tě zachránil
Když se nezachráníš sám
Nemůžeš obviňovat blázna, když se sám zblázníš
Dej mi sílu pokračovat

Uvězněn v síti, ale řežu nitě
Ukážu ti brány zítřka
Uvězněn v síti, není vidět slitování
Ukážu ti brány zítřka
Uvězněn v síti, otroci mrtvých
Ukážu ti brány zítřka
Uvězněn v síti, ale řežu nitě
Ukážu ti brány zítřka

Trpící zlo, když zaplatíš cenu za slávu
Není tu bůh, který by tě zachránil
Když se nezachráníš sám
Nemůžeš obviňovat blázna, když se sám zblázníš
Dej mi sílu pokračovat

Uvězněn v síti, ale řežu nitě
Ukážu ti brány zítřka
Uvězněn v síti, není vidět slitování
Ukážu ti brány zítřka
Uvězněn v síti, otroci mrtvých
Ukážu ti brány zítřka
Uvězněn v síti, ale řežu nitě
Ukážu ti brány zítřka
 


Nová hranice

Od začátku tě nechám krvácet, součet mých část
Vzdát to, nový denní život
Nový Frankenstein, navždy zatracený

Proklet padlým andělem
Kdo mě ochrání před peklem?
A kdo je můj bůh? A kde je má duše?
Příliš unaven, abych skočil, příliš mladý, abych utekl

Nekonečné věčné hledání, honím sny
Sny mého srdce
Vždy pátrám, vždy se ptám
Na otázky od počátku

Mimo novou hranici
Hrát si na boha bez slitování či strachu
Stvořit bestii, muže bez duše
Stojí to za riziko války mezi bohem a lidstvem?
Stojí to za riziko války mezi bohem a lidstvem?

Už chci ukončit svůj život, ale nevím jak
Recyklovaný, celý život v bolesti
Zplození člověka podle ďáblova plánu

Nekonečné věčné hledání, honím sny
Sny mého srdce
Vždy pátrám, vždy se ptám
Na otázky od počátku

Mimo novou hranici
Hrát si na boha bez slitování či strachu
Stvořit bestii, muže bez duše
Stojí to za riziko války mezi bohem a lidstvem?
Stojí to za riziko války mezi bohem a lidstvem?

Nekonečné věčné hledání, honím sny
Sny mého srdce
Vždy pátrám, vždy se ptám
Na otázky od počátku

Mimo novou hranici
Hrát si na boha bez slitování či strachu
Stvořit bestii, muže bez duše
Stojí to za riziko války mezi bohem a lidstvem?
Stojí to za riziko války mezi bohem a lidstvem?


Paschendale

V cizím poli leží,
Osamělý voják, neznámý hrob
Ve svých posledních slovech se modlil
Odříkával slova Paschendale

Znovu prožívá, co už jednou prožil
Poslední kontakt jeho duše
Nechť tvé kulky zrezivějí jeho slzami
Dovol mi říct ti o jeho obavách

Ukrývám se v krví naplněném zákopu
Zabíjím čas až do své vlastní smrti
Vidím padat déšť na své vlastní tváři
Už nikdy neuvidím své přátele

V kouři a bahně a olovu
Páchne strach a pocit hrůzy
Brzy nastane čas přejít přes zeď
Prudká palba a konec nás všech

Hvízdání, výkřiky a další střelba
Těla bez života visí přes ostnatý drát
Bitevní pole není nic než zkrvavená hrobka
Znovu se shledám se svými mrtvými přáteli

Muži, vojáci, osmnáct let
Potopeni v bahně, už žádné slzy
Jistě válka, kterou nemůže nikdo vyhrát
Zabíjet čas, než to začne

Domov, daleko od války, šance znovu žít
Domov, daleko, nic než válka, žádná šance znovu žít

Těla našich a nepřátel
Zaplavuje je moře smrti
Jen bůh ví, v zemi nikoho
Jdeme do chřtánu smrti

Ukřižovaní, jako na kříži
Spojenci oplakávají svou porážku
Německá válka, stroj propagandy
Jak nikdo předtím neviděl
Přísahám, že jsem slyšel brečet anděly
Modlí se k bohu, aby už nikdo neumřel
Tak lidé znají pravdu
Odříkávají příběh Paschendalu

Krutost má lidské srdce
Každý si jde za svým
Ničíme útlak lidí
Lidské srdce je pořád hladové

Bráním svou pozici opravdu naposled
Puška je připravená, když stojím v řadě
Nervózně čekám, až zapíská píšťalka
Navalí se krev a jdeme

Krev prší jako déšť
Její karmínová pláštěnka se znovu odkrývá
Hluk zbraní neskryje jejich hanbu
A tak umíráme u Paschendalu

Letící šrapnel a ostnatý drát
Běžím přímo do palby děl
Slepnu a ztrácím dech
Modlím se, symfonie smrti

Jak napadáme nepřátelské linie
Dávka a padáme k zemi
Potlačuji pláč, ale nikdo neslyší
Cítím, jak mi krev teče krkem

Domov, daleko od války, šance znovu žít
Domov, daleko, nic než válka, žádná šance znovu žít

Hleď na mého ducha ve větru
Přes linie, za kopcem
Přítel a nepřítel se znovu setkají
Ti, co zemřeli u Paschendalu


Tvář v písku

Každý čeká, až se něco stane
Každý čeká, až něco uvidí
Cvoci čekají na větší katastrofy
Každý čeká na TV zprávy

Kroutící se životy na konci spirály
Diktátoři čekající na další vzrušení
Každý se dívá, ale nikdo neposlouchá
Každý chce být u zabíjení

Čekám na znamení, říkají mi pravdu
Vidím znamení konce věků

Každý hledá, ale nic se neodkrývá
Každý hledá důvod proč
Každý doufá ve věčný život
Každý se kouká na smrt z nebes

Noční můry každého se vyplní
Každý si strhává masku z očí
Každý hraje, ale nikdo nevěří
Každého hrdinové říkají každého lži

A tak sleduji, vyčkávám a modlím se za odpověď
Konec sporů a světové bídy
Ale ten konec nikdy nepřišel
A kopeme hroby
A nabíjíme pušky aby zabíjeli

Může být konec na blízku? Je tvář v písku?
Budoucí vzpomínka na naši tragédii

Může být konec na blízku? Je tvář v písku?
Budoucí vzpomínka na naši tragédii


Věk nevinnosti

Už nemůžu ve svých myšlenkách dělat kompromisy
Nemohu zabránit dobám, kdy vztek plní mé srdce
Nemohu sympatizovat s novou ztracenou příčinou
Cítím, že mi došla trpělivost. Se světem a se všemi

A všemi politiky a jejich prázdnými sliby
A všemi jejich lžemi, podvody a ostudou,
co s tím souvisí
Pracující muž vždy platí za jejich chyby
A také svým životem, kdyby se konala válka

Takže máme jedinou šanci. Využijeme jí?
A máme jen jeden život, nemůžeme ho vyměnit
Uneseme, co máme? Nemůžeme to naradit
Věk nevinnosti upadá…jako starý sen

Život drobných zločinců je potrestán prázdninami
Mysl oběti je téměř denně vystrašena
Útočníci dobře vědí, kam až mohou zajít
Vědí, že zákony jsou mírné, rozsudek nic nezmění

Takže máme jedinou šanci. Využijeme jí?
A máme jen jeden život, nemůžeme ho vyměnit
Uneseme, co máme? Nemůžeme to naradit
Věk nevinnosti upadá…jako starý sen

Neubráníš se ani doma,
Neboť strach domobrany pláče, oběti si utírají oči
Takže kriminálníci se ti smějí do obličeje
Soudní systém je nechá to dělat, hanba

Zoufalá veřejnost se zajímá o to, kdy to skončí
Neubráníme se,
Ani naše děti od moderního zločinu
Nemůžeme ani jeden druhého varovat
před zlem mezi námi
Oni mají více práv než my
Nemůžeš tomu říkat spravedlnost

Takže máme jedinou šanci. Využijeme jí?
A máme jen jeden život, nemůžeme ho vyměnit
Uneseme, co máme? Nemůžeme to naradit
Věk nevinnosti upadá…jako starý sen

Věk nevinnosti upadá…jako starý sen


Tovaryš

Od rudých nebes na východě
k západu slunce na západě
Podvedli jsme smrt a ona podvedla nás

Byl to ale jen sen, a tohle to znamená
Spíme a sníme navždy

A zůstává zlomek našich vzpomínek
A stíny, které jsme stvořili, našima rukama
Temnější šeď, způsobuje zármutek
Všechny barvy svítání
Bude tento den tovaryšův poslední

Vím, co chci a řeknu, co chci
A nikdo mi to nevezme, vím, co chci
A řeknu, co chci, a nikdo mi to nevezme

Ale vzpomínka stále zůstává
Všechny ty uplynulé roky, ne tak cizí
Naše zimní časy jsou jako tichý plášť

A denní tlukot srdce odvane mlhu
A zima není jediný sen

V životě si můžeš zvolit osamělost
A stíny, které si zbuduješ
Když se obrátíš ke světlu, které hoří v noci
Poté začal tvůj den tovaryše

Vím, co chci a řeknu, co chci
A nikdo mi to nevezme, vím, co chci
A řeknu, co chci, a nikdo mi to nevezme

V životě si můžeš zvolit osamělost
A stíny, které si zbuduješ
Když se obrátíš ke světlu, které hoří v noci
Poté začal tvůj den tovaryše

Vím, co chci a řeknu, co chci
A nikdo mi to nevezme, vím, co chci
A řeknu, co chci, a nikdo mi to nevezme