A real DEAD one


Domů Iron maiden Killers The number of the beast Beast over Hammersmith Piece of mind Powerslave Live after death Somewhere in time Seventh son of a seventh son No prayer of the dying Fear of the dark Live at Donington A real LIVE one A real DEAD one The X factor Best of the beast Virtual XI Brave new world Rock in Rio Edward the great BBC archives Best of the B'sides Dance of death

zpět na stránku Iron maiden

předchozí album    -    další album

 

 

sestava:

Steve Harris - basa

Bruce Dickinson - zpěv

Dave Murray - kytara

Janick Gers - kytara

Nicko McBrain - bubny

 

seznam stop:

 

1. The number of the beast - Valby Halle, Copenhagen, Dánsko, 25. srpna 1992

2. The trooper - Isshallen, Helsinki, Finsko, 5. června 1992

3. Prowler - Palaghiacco, Řím, Itálie, 30. dubna 1993

4. Transylvania - Grugahalle, Essen, Německo, 17. dubna 1993

5. Remember tomorrow - Grugahalle, Essen, Německo, 17. dubna 1993

6. Where eagles dare - Rijnhal, Arnhen, Nizozemsko, 9. dubna 1993

7. Sanctuary - Neuchatel, Lausanne, Švýcarsko, 27. května 1993

8. Running free - Neuchatel, Lausanne, Švýcarsko, 27. května 1993

9. Run to the hills - sportovní hala Vítkovice, Ostrava, Česká republika, 5. dubna 1993

10. 2 minutes to midnight - Elysee Montmartre, Paříž, Francie, 10. dubna 1993

11. Iron maiden - Isshallen, Helsinki, Finsko, 5. června 1992

12. Hallowed be thy name - Olympic Arena, Moskva, Rusko, 4. června 1993

 

 

1. The Number Of The Beast
Written by: Harris, 1982

 

I left alone my mind was blank
I needed time to get the memories from my mind
What did I see can I believe that what I saw
that night was real and not just fantasy
Just what I saw in my old dreams were they
reflections of my warped mind staring back at me
Cos in my dream it's always there the evil face that twists my mind
and brings me to despair
The night was black was no use holding back
Cos I just had to see was someone watching me
In the mist dark figures move and twist
was this all for real or some kind of hell
666 the number of the beast
Hell and fire was spawned to be released
Torches blazed and sacred chants were praised
as they start to cry hands held to the sky
In the night the fires burning bright
the ritual has begun Satan's work is done
666 the number of the beast
Sacrifice is going on tonight
This can't go on I must inform the law
Can this still be real or some crazy dream
but I feel drawn towards the evil chanting hordes
they seem to mesmerize me ... can't avoid their eyes
666 the number of the beast
666 the one for you and me
I'm coming back I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn
I have the fire I have the force
I have the power to make my evil take it's course

 

2. The Trooper
Written by: Harris, 1983

You'll take my life but I'll take yours too
You'll fire your musket but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand there's no turning back.
The Bugle sounds and the charge begins
But on this battlefield no one wins
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death.
The horse he sweats with fear we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall.
We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near yet so far away
We won't live to fight another day.
We get so close near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below.
And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan.

 

3. Prowler
Written by: Harris, 1980

 

Walking through the city
Looking oh so pretty
I've just got to find my way
See the lights flashing
All their electric flashes
I've just got to find my way
Will you see me
Prowling through the bushes
Will it all go quiet
What you seeing girl
Can't you believe that feeling
Can't you believe it
Can't you believe your eyes
It's all routine girl
Got me feeling myself
And reeling around
Got me talking but
Feel like walking around
Got me feeling myself
And reeling
Got me talking but
Nothing's moving
Got me feeling myself
And reeling around
Walking through the city
Looking oh so pretty
I've just got to find my way
See the lights flashing
All their electric flashes
I've just got to find my way
Will you see me
Prowling through the bushes
Will it all go quiet
What you seeing girl
Can't you believe that feeling
Can't you believe it
Can't you believe your eyes
It's all routine girl
Got me feeling myself
And reeling around
Got me talking but
Feel like walking around

 

4. Transylvania
Written by: Harris, 1980

 

instrumental

 

5. Remember Tomorrow
Written by: Harris and Di'anno, 1980

 

Unchain the colours before my eyes
Yesterday's sorrows,
Tomorrow's white lies
Scan the horizon,
The clouds take me higher
I shall return from out of the hole
Tears for remembrance
And tears for joy
Tears for somebody,
For this lonely boy
Out in the madness the all seeing eye
Flickers above us to light up the sky
Unchain the colours before my eyes
Yesterday's sorrows,
Tomorrow's white lies
Scan the horizon,
The clouds take me higher
I shall return from out of the hole
Oh oh yeah, oh oh yeah, oh oh yeah

 

 

6. Where Eagles Dare
Written by: Harris, 1983

It's snowing outside the rumbling sound
Of engines roar in the night,
The mission is near the confident men
Are waiting to drop from the sky.
The Blizzard goes on but still they must fly
No one should go where eagles dare.
Bavarian Alps that lay all around
They seem to stare from below,
The enemy lines a long time passed
Are lying deep in the snow.
Into the night they fall through the sky
No one should fly where eagles dare.
They're closing in the fortress is near
It's standing high in the sky,
The cable car's the only way in
It's really impossible to climb.
They make their way but maybe too late
They've got to try to save the day.
The panicking cries the roaring of guns
Are echoing all round the valley,
The mission complete they make to escape
Away from the Eagles Nest.
They dared to go where no one would try
They chose to fly where eagles dare.

 

 

7. Sanctuary

 

Out of winter came a warhorse of steel
I've never killed a woman before
but I know how it feels
I know you'd have gone insane
if you saw what I saw
So now I've got to look for
Sanctuary from the law

I met up with a singer last night
To keep me alive
He spends all his money on gambling
and guns to survive
I know you'd have gone insane
if you'd saw what I saw
So now I've got to look for
Sanctuary from the law

So give me Sanctuary from the law
And I'll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight…tonight

I know you'd have gone insane
if you saw what I saw
so now I've got to look for
Sanctuary from the law

So give me Sanctuary from the law
And I'll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight…tonight

I can laugh at the wind
I can howl at the rain
Down in the Canyon or out on the plains

I know you'd have gone insane
if you saw what I saw
so now I've to look for
Sanctuary from the law

So give me Sanctuary from the law
And I'll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight...........tonight

 

8. Running Free
Written by: Harris and Di'anno, 1980


Just 16, a pickup truck
Out of money, out of luck
I got no place to call my own
Got the gas and here I go
I'm running free yeah
I'm running free
I'm running free yeah
I'm running free
Spent the night in L.A. jail
Listened to the sirens wail
But they ain't got a thing on me
I'm running wild, I'm running free
I'm running free yeah
I'm running free
Pulled her back at the Bottle Top
The whiskey dancing disco hop
And all the boys are after me
That's the way it's gonna be
I'm running free yeah
I'm running free
I'm running free yeah
I'm running free

 

 

9. Run To The Hills
Written by: Harris, 1982

 

White man came across the sea
Brought us pain and misery
Killed our tribes killed our creed
Took our game for his own need
We fought him hard we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for Cree
Oh will we ever be set free?
Riding through dustclouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom the stab in the back
Women and children are cowards attack
Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives
Soldier blue in the barren wastes
Hunting and killing their game
Raping the women and wasting the men
The only good Indians are tame
Selling them whiskey and taking their gold
Enslaving the young and destroying the old
Run to the hills run for your lives
(repeat to end)

 

 

10. 2 Minutes To Midnight
Written by: Smith and Dickinson, 1984

 

Kill for again or shoot to maim
But we don't need a reason
To Golden Goose is on the loose
And never out of season
Some blackened pride still burns inside
This smell of bloody treason
Here's my gun for a barrel of fun
For the love of living death
The killer's breed or the Demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain
But don't you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
The blind men shout let the creatures out
We'll show the unbelievers,
The Napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen Feast ... YEAH!
As the reasons for the carnage cut their meat
and lick the gravy
We oil the jaws of the war machine
and feed it with our babies.
The killer's breed or the Demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain
But don't you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
The body bags and little rags of children
torn in two
And the jellied brains of those who remain
to put the finger right on you
As the Madmen play on words and make us all
dance to their song
To the tune of starving millions
to make better kind of gun.
The killer's breed or the Demon's seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom's stain
But don't you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
Midnight ... all night (repeat)

 

 

11. Iron Maiden
Written by: Harris, 1980

 

Won't you come into my room
I wanna show you all my wares
I just want to see your blood
I just want to stand and stare
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron Maiden can't be bought
Iron Maiden can't be sold
I want whatever, whatever you are
Iron Maiden's
Gonna get you no matter how far
You can pull through, watching the shed
Up above my head
Iron Maiden watching the dead
Won't you come into my room
I wanna show you all my wares
I just want to see your blood
I just want to stand and stare
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron Maiden can't be bought
Iron Maiden can't be sold
I want whatever, whatever you are
Iron Maiden's
Gonna get you no matter how far
You can pull through, watching the shed
Up above my head
Iron Maiden watching the dead
Won't you come into my room
I wanna show you all my wares
I just want to see your blood
I just want to stand and stare
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor
Iron Maiden can't be bought
Iron Maiden can't be sold
I want whatever, whatever you are
Iron Maiden's
Gonna get you no matter how far
You can pull through, watching the shed
Up above my head
Iron Maiden watching the dead

 

 

12. Hallowed Be Thy Name
Written by: Harris, 1982

 

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be there's been some sort of an error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears they flow but why am I crying
After all am I not afraid of dying
Don't believe that there never is an end
As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die?
As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul cos it's willing to fly away
Mark my words please believe my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion

Číslo bestie

 


Nevšímal jsem si toho, má mysl byla čistá
Potřeboval jsem čas, abych dostal ty vzpomínky z mé hlavy
Co jsem viděl, mohu uvěřit, že to, co jsem viděl
Té noci bylo opravdové a ne jen fantazie
To, co jsem viděl ve svých starých snech, byly to
Odrazy mé pokřivené mysli hledící na mě
Protože v mých snech je to vždy tady, tvář zla kroutící mou myslí
A přivádějící mě do beznaděje
Noc byla černá, bylo zbytečné držet se zpátky
Protože jsem musel vidět, že mě někdo pozoruje
Temné figury se hýbaly a kroutily v mlze
Bylo to vše reálné, nebo jen nějaký druh pekla
666 – číslo bestie
Peklo a oheň byly zplozeny aby byly vypuštěny
Pochodně bleskaly a posvátné žalozpěvy byly velebeny
Když začaly křičet, držely ruce k nebi
Ohně v noci hořely jasně
Rituál byl zahájen, Satanova práce je dokonána
666 – číslo bestie
Dnes v noci se jedná o obětování
Takhle to nemůže jít dál, musím informovat zákon
Může to stále být reálné, nebo je to jen nějaký bláznivý sen
Cítím se tažen směrem k zlem opěvovaným hordám
Zdá se, že mě hypnotizují, nemohu se vyhnout jejich očím
666 – číslo bestie
666 – to jediné pro tebe a pro mě
Přicházím zpět, já se vrátím
Ovládnu tvé tělo a spálím tě
Mám oheň, mám sílu
Mám moc poslat zlo jeho směrem

 

Voják

 


Vezmeš mi život, ale já vezmu tvůj
Vypálíš z muškety, ale já tě probodnu
Takže jestli čekáš na další útok
Měl by sis radši uvědomit, že není návratu
Zní polnice a řežba začíná
Ale na tomhle bitevním poli nikdo nevyhrává
Pach štiplavého kouře a koňského dechu
jak se vrhám vstříc jisté smrti
Kůň se potí a strachem se rozbíháme
Ruské zbraně mocně hřmějí
A jak se ženem proti lidské zdi
Výkřiky bolesti jak mí druzi padají
Skáčeme přes překážky tvořené těly
A Rusové pálí znova
Už jsme tak blízko a teď tak daleko
Už nebudem žít abychom bojovali jindy
Dostáváme se dost blízko na to, abychom bojovali
Když mě Rus spatřil
Zmáčkl spoušť a já cítím tu ránu
Dávka střel sráží mého koně
A jak tu ležím a zírám na oblohu
Mé tělo se ztuhlé a mám vyschlo v krku
A jak ležím zapomenutý a osamělý
Bez slzy tu odděleně naříkám

 

Straka
(ale tady to bude spíš myšleno jako lovec, slídil)

 

Kráčí městem
Vypadá ó tak pěkně
Musím jen přijít na to jak
Hele, světla blikají
Všechny ty elektrické záblesky
Musím jen přijít na to jak
Uvidíš mě?
Jak slídím v křoví
Všechno utichne
Co vidíš, děvče?
Nemůžeš uvěřit tomu pocitu
Nemůžeš tomu uvěřit
Nemůžeš uvěřit svým očím
Je to jen rutina, děvče
Cítil jsem sám sebe
Motám se kolem
Mohl jsem mluvit ale
Cítím se jako když obcházím
Cítil jsem sám sebe
Motám se kolem
Mohl jsem mluvit ale
Nic se nehýbe
Cítil jsem sám sebe
Motám se kolem
Kráčí městem
Vypadá ó tak pěkně
Musím jen přijít na to jak
Hele, světla blikají
Všechny ty elektrické záblesky
Musím jen přijít na to jak
Uvidíš mě?
Jak slídím v křoví
Všechno utichne
Co vidíš, děvče?
Nemůžeš uvěřit tomu pocitu
Nemůžeš tomu uvěřit
Nemůžeš uvěřit svým očím
Je to jen rutina, děvče
Cítil jsem sám sebe
Motám se kolem
Mohl jsem mluvit ale
Cítím se jako když obcházím

 

Transylvánie

 


Instrumentální

 

Pamatuj zítřek

 


Odpoutej barvy před mýma očima
Včerejšek byl smutný
Zítřejší bílé lži
Prohlížím si horizont
Mraky mě povznášejí
Vrátím se z díry
Slzy pro vzpomínku
A slzy pro radost
Slzy pro někoho
Pro tohoto osamělého chlapce
Vše tohle šílenství, oko, které vše vidí
Blikot nad námi osvětluje oblohu
Odpoutej barvy před mýma očima
Včerejšek byl smutný
Zítřejší bílé lži
Prohlížím si horizont
Mraky mě povznášejí
Vrátím se z díry

 

 

 

Kam si jen orli troufnou

 


Venku sněží a hřmí
Rachot motorů v noci
Mise se blíží, důvěřivci
Čekají na výsadek
Vánice nepřestává, ale oni musí letět
Nikdo by neměl chodit tam, kam si jen orli troufnou
Všude kolem jsou Bavorské Alpy
Jako by zírali zespoda
Nepřátelské linie se táhnou
A leží hluboko ve sněhu
Do noci padají oblohou
Nikdo by neměl létat tam, kam si jen orli troufnou
Zavírají se v blízké pevnosti
Která stojí vysoko v nebesích
Jediný způsob, jak se tam dostat, je lanovkou
Je fakt nemožné se tam vyšplhat
Razí si cestu, ale možná už je pozdě
Musí se pokusit o záchranu
Panický křik, hřmění pušek
Se rozléhá všude po údolí
Úkol splněn, teď se stahují
Pryč od Orlího Hnízda
Troufli si jít tam, kam by nikdo jiný nešel
Zvolili si letět na místo, kam si jen orli troufnou

 

 

Úkryt

 

Ze zimy přišel železný válečný kůň
Nikdy předtím jsem nezabil ženu
Ale vím, jaké to je
Vím, že by ses zbláznil
Kdybys viděl to co já
Takže teď si musím najít
Úkryt před zákonem

Včera jsem se setkal se zpěvákem
Aby mě udržel naživu
Utrácí všechny peníze v hazardu
A zbraních pro přežití
Vím, že by ses zbláznil
Kdybys viděl to co já
Takže teď si musím najít
Úkryt před zákonem

Tak mi poskytni Úkryt před zákonem
A budu v pohodě
Jen mi poskytni Úkryt před zákonem
A miluj se se mnou dnes v noci

Vím, že by ses zbláznil
Kdybys viděl to co já
Takže teď si musím najít
Úkryt před zákonem

Tak mi poskytni Úkryt před zákonem
A budu v pohodě
Jen mi poskytni Úkryt před zákonem
A miluj se se mnou dnes v noci

Můžu vysmívat větru
Můžu výt v dešti
Dole v Kaňonu nebo na pláni

Vím, že by ses zbláznil
Kdybys viděl to co já
Takže teď si musím najít
Úkryt před zákonem

Tak mi poskytni Úkryt před zákonem
A budu v pohodě
Jen mi poskytni Úkryt před zákonem
A miluj se se mnou dnes v noci

 

Běžím za svobodou

 


Čerstvých 16, pick-up
Bez peněz, bez štěstí
Nemám žádné místo, kterém bych říkal mé vlastní
Mám benzín a jedu
Běžím za svobodou, jo
Běžím za svobodou
Běžím za svobodou, jo
Běžím za svobodou
Strávil jsem noc ve vězení v Los Angeles
Poslouchal jsem vytí sirén
Ale na mě nemají
Divočím, běžím za svobodou
Běžím za svobodou, jo
Běžím za svobodou
Přimáčkl jsem ji zády na hrdlo flašky
Whiskey-tance, disko skok
A všichni ty kluci jsou za mnou
A tak to má bejt
Běžím za svobodou, jo
Běžím za svobodou
Běžím za svobodou, jo
Běžím za svobodou

 

 

Běžte do kopců

 


Bílý muž přišel přes moře
Přinesl nám bolest a utrpení
Zabil naše kmeny, zabil naši víru
Vzal si naši zvěř pro své vlastní potřeby
Bojovali jsme s ním tvrdě, bojovali jsme s ním dobře
Na prérii jsme nu dali co proto
Ale přišlo jich mnoho
Oh budeme někdy volní?
Jedem skrz mračna prachu a neúrodné pustiny
Tvrdým tryskem přes prérie
Zaháníme rudochy zpět do jejich děr
Bojujem s nimi na jejich vlastní půdě
Vraždíme za svobodu, bodáme do zad
Ženy a děti jsou zbabělci, ÚTOK!
Běžte do kopců, běžte o život
Běžte do kopců, běžte o život
Voják v modrém na neúrodných pustinách
Loví a zabíjí jejich zvěř
Znásilňuje ženy a vraždí muže
Jediní dobří indiáni jsou ponížení
Prodávají jim whiskey a berou si jejich zlato
Zotročují mladé a likvidují staré
Běžte do kopců, běžte o život
(opakuje se až do konce)

 

 

2 minuty do půlnoci

 


Zabij znovu a nebo zmrzač
My nepotřebujem důvod
Zlatá Husa je vypuštěná
Nikdy v nepravou dobu
Uvnitř stále hoří očerněná pýchy
Pach krvavé zrady
Tady je má zbraň, ať je spousta legrace
Pro lásku žijících mrtvých
Zabijákův rod nebo ďáblovo sémě
Půvab, jmění, bolest
Jdi zas do války, krev je skvrna svobody
Ale už nikdy se nemodli za mou duši
2 minuty do půlnoci
Ruce které hrozí zhoubou
2 minuty do půlnoci
Zabít nenarozené v děloze
Slepec křičí „vypusťte zrůdy
Ukážeme těm bezvěrcům“
Napalmový křik lidských plamenů
V hlavním vysílacím čase Belsen Feast… JO!
Jako odůvodnění toho masakru řežou jejich maso
A lížou šťávu
Mažeme čelisti válečného stroje
A krmíme ho našimi dětmi
Zabijákův rod nebo ďáblovo sémě
Půvab, jmění, bolest
Jdi zas do války, krev je skvrna svobody
Ale už nikdy se nemodli za mou duši
2 minuty do půlnoci
Ruce které hrozí zhoubou
2 minuty do půlnoci
Zabít nenarozené v děloze
Kusy těl a malé cáry dětí
Roztržených vejpůl
A rosolovité mozky přeživších
Ukazují právě na tebe
Blázni si hrají se slovíčky a nutí nás všechny
Zpívat jejich píseň
Melodii hladovějících miliónů
Jen aby vyrobili lepší druh zbraně
Zabijákův rod nebo ďáblovo sémě
Půvab, jmění, bolest
Jdi zas do války, krev je skvrna svobody
Ale už nikdy se nemodli za mou duši
2 minuty do půlnoci
Ruce které hrozí zhoubou
2 minuty do půlnoci
Zabít nenarozené v děloze
Půlnoc…celá noc (opakuje se)

 

 

Železná panna

 


Proč nejdeš do mého pokoje
Chci ti ukázat své nástroje
Chci jen vidět tvou krev
Chci jen stát a zírat
Vidět, jak krev začíná proudit
A jak padá na podlahu
Železnou pannu si nemůžeš koupit
Železnou pannu nemůžeš prodat
Chci cokoli, cokoli jsi
Železná panna
Tě dostane, jedno jak daleko
Můžeš vyváznout, sledovat krveprolití
Nad mou hlavou
Železná panna sleduje mrtvé
Proč nejdeš do mého pokoje
Chci ti ukázat své nástroje
Chci jen vidět tvou krev
Chci jen stát a zírat
Vidět, jak krev začíná proudit
A jak padá na podlahu
Železnou pannu si nemůžeš koupit
Železnou pannu nemůžeš prodat
Chci cokoli, cokoli jsi
Železná panna
Tě dostane, jedno jak daleko
Můžeš vyváznout, sledovat krveprolití
Nad mou hlavou
Železná panna sleduje mrtvé
Proč nejdeš do mého pokoje
Chci ti ukázat své nástroje
Chci jen vidět tvou krev
Chci jen stát a zírat
Vidět, jak krev začíná proudit
A jak padá na podlahu
Železnou pannu si nemůžeš koupit
Železnou pannu nemůžeš prodat
Chci cokoli, cokoli jsi
Železná panna
Tě dostane, jedno jak daleko
Můžeš vyváznout, sledovat krveprolití
Nad mou hlavou
Železná panna sleduje mrtvé

 

 

12. Posvěceno budiž tvé jméno

 


Čekám ve své chladné cele, když v tom začal vyzvánět zvon
Přemýšlím o svém životě, ale nemám moc času
Protože v pět hodin mě vezmou na popraviště
Můj čas se naplňuje
Když mi kněz přišel přečíst poslední liturgie
Naposled jsem se podíval skrz mříže na pamětihodnosti
Světa, který se proti mně obrátil
Je možné, že to byla nějaká chyba
je těžké zastavit zděšení, které mě přemáhá
Je to opravdu konec, ne jen nějaký bláznivý sen
Řekněte mi prosím někdo, že sním
Není snadné přestat křičet
Ale slova mi utíkají, když se snažím mluvit
Slzy mi stékají, ale proč pláču
Po tom všem se nebojím smrti
Nevěřím, že není žádný konec
Jak má stráže vedou na nádvoří
Někdo z cely volá „Bůh buď s tebou“
Jestli je nějaký bůh, proč mě nechá umřít?
Jak kráčím, celý můj život pluje přede mnou
Ačkoliv se blíží konec, není mi to líto
Chyťte mou duši, protože se chystá odletět
Zaznamenejte má slova, prosím věřte, že má duše nadále žije
Nedělejte si starosti s tím, že jsem odešel
Odešel jsem mimo abych viděl pravdu
Když víš, že tvůj čas po ruce
Možná pak začneš chápat
Že život zde dole je jen divná iluze