Seventh son of a seventh son


Domů Historie Iron Maiden (česky) Iron maiden Killers The number of the beast Beast over Hammersmith Piece of mind Powerslave Live after death Somewhere in time Seventh son of a seventh son No prayer of the dying Fear of the dark Live at Donington A real LIVE one A real DEAD one The X factor Best of the beast Virtual XI Brave new world Rock in Rio Edward the great BBC archives Best of the B'sides Dance of death

zpět na stránku Iron maiden

předchozí album    -    další album

 

    Opět jedna z mých nejoblíbenějších desek. Co na ní obdivuju (tedy krom instrumentální virtuozity a bezkonkurenčního zpěvu - to je na všech mejdních deskách :-) je taková celistvost. Prostě ty písničky tak nějak dávají smysl, album má hlavu a patu.

 

 

sestava:

Steve Harris - basa

Bruce Dickinson - zpěv

Dave Murray - kytara

Adrian Smith - kytara

Nicko McBrain - bubny

 

seznam stop:

 

1. Moonchild

2. Infinite dreams

3. Can I play with madness

4. The evil that men do

5. Seventh son of a seventh son

6. The prophecy

7. The clairvoyant

8. Only the good die young

 

1. Moonchild

Written by: Smith and Dickinson, 1988

 

Seven deadly sins

Seven ways to win

Seven holy paths to hell

And your trip begins

Seven downward slopes

Seven bloodied hopes

Seven are your burning fires

Seven your desires...

I am he the bornless one

The fallen angel watching you

Babylon, the scarlet whore

I'll infiltrate your gratitude

Don't you dare to save your son

Kill him now and save the young ones

Be the mother of a birth strangled babe

Be the devils own, Lucifer's my name

Moonchild - hear the mandrake scream

Moonchild - open the seventh seal

I count the heads of those unborn

The accursed ones I'll find them all

If you die by your own hand

As a suicide you shall be damned

And if you try to save your soul

I will torment you - you shall not grow old

With every second and passing breath

You'll be so alone your soul will bleed to death

Moonchild - hear the mandrake scream

Moonchild - open the seventh seal

Moonchild - you'll be mine soon child

Moonchild - take my hand tonight

The twins they are exhausted, seven is this night

Gemini is rising as the red lips kiss to bite

Seven angels seven demons battle for his soul

When Gabriel lies sleeping, this child was born to die

One more dies one more lives

One baby cries one mother grieves

For all the sins you will commit

You'll beg forgiveness and none I'll give

A web of fear shall be your coat

To clothe you in the night

A lucky escape for you young man

But I'll see you damned in endless night

Moonchild - hear the mandrake scream

Moonchild - open the seventh seal

Moonchild - you'll be mine soon child

Moonchild - take my hand tonight

 

 

2. Infinite Dreams

Written by: Harris, 1988

 

Infinite dreams I can't deny them

Infinity is hard to comprehend

I couldn't hear those screams

Even in my wildest dreams

Suffocation waking in a sweat

Scared to fall asleep again

In case the dream begins again

Someone chasing I cannot move

Standing rigid nightmare's statue

What a dream when will it end

And will I transcend?

Restless sleep the minds in turmoil

One nightmare ends another fertile

Getting to me so scared to sleep

But scared to wake now, in too deep

Even though its reached new heights

I rather like the restless nights

It makes me wonder it makes me think

There's more to this I'm on the brink

It's not the fear of what's beyond

It's just that I might not respond

I have an interest almost craving

But would I like to get too far in?

It can't all be coincidence

Too many things are evident

You tell me you're an unbeliever

Spiritualist? well me I'm neither

But wouldn't you like to know the truth

Of what's out there to have the proof

And find out just which side you're on

Where would you end in Heaven or in Hell?

Help me, Help me to find my true

Self without seeing the future

Save me, save me from torturing

Myself even within my dreams

There's got to be just more to it than this

Or tell me why do we exist

I'd like to think that when I die

I'd get a chance another time

And to return and live again

Reincarnate, play the game

Again and again and again

 

 

3. Can I Play With Madness

Written by: Smith, Dickinson and Harris, 1988

 

Give me the sense to wonder

To wonder if I'm free

Give me a sense of wonder

To know I can be me

Give me the strength to hold my head up

Spit back in their face

Don't need no key to unlock this door

Gonna break down the walls

Break out of this bad place

Can I play with madness

 - the prophet stared at his crystal ball

Can I play with madness

 - there's no vision there at all

Can I play with madness

 - the prophet looked and he laughed at me

Can I play with madness

 - he said you're blind too blind to see

I screamed aloud to the old man

I said don't lie don't say you don't know

I say you'll pay for your mischief

It this world or the next

Oh and then he fixed me with a freezing glance

And the hell fires raged in his eyes

He said do you want to know the truth son

- I'll tell you the truth

Your soul's gonna burn in the lake of fire

Can I play with madness

 - the prophet stared at his crystal ball

Can I play with madness

 - there's no vision there at all

Can I play with madness

 - the prophet looked and he laughed at me

Can I play with madness

 - he said you're blind too blind to see

Can I play with madness

 - the prophet stared at his crystal ball

Can I play with madness

 - there's no vision there at all

Can I play with madness

 - the prophet looked and he laughed at me

Can I play with madness

 - he said you're blind too blind to see

Can I play with madness

 

 

4. The Evil That Men Do

Written by: Smith, Dickinson and Harris, 1988

 

Love is a razor end I walked the line on that silver blade

Slept in the dust with his daughter, her eyes red with

the slaughter of innocence

But I will pray for her

I will call her name out loud

I would bleed for her

If only I could see her now

Living on a razors edge

Balancing on a ledge

Living on a razors edge

Balancing on a ledge

Balancing on a ledge

Living on a razors edge

Balancing on a ledge you know you know

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

Circle of fire my baptism of joy at an end it seems

The seventh lamb slain, the book of life opens before me

But I will pray for you

And some day I may return

I would die for you

Beyond is where I learn

Living on a razors edge

Balancing on a ledge

Living on a razors edge

Balancing on a ledge

Balancing on a ledge

Living on a razors edge

Balancing on a ledge you know you know

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

Living on a razors edge

Balancing on a ledge

Living on a razors edge

Balancing on a ledge

Balancing on a ledge

Living on a razors edge

Balancing on a ledge you know you know

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

The evil that men do lives on and on...

 

 

5. Seventh Son Of A Seventh Son

Written by: Harris, 1988

 

Here they stand brothers them all

All the sons divided they'd fall

Here await the birth of the son

The seventh, the heavenly, the chosen one

Here the birth from an unbroken line

Born the healer the seventh, his time

Unknowingly blessed and as his life unfolds

Slowly unveiling the power he holds

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Then they watch the progress he makes

The Good and the Evil which path will he take

Both of them trying to manipulate

The use of his power before it's too late

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Today is born the seventh one

Born of woman the seventh son

And he in turn of a seventh son

He has the power to heal

He has the gift of the second sight

He is the chosen one

So it shall be written

So it shall be done

 

 

6. The Prophecy

Written by: Murray and Harris, 1988

 

Now that I know that the right time has come

My prediction will surely be true

The impending disaster it looms

And the whole of the village is doomed

Why won't you listen to me

Is it so hard to understand

That I am the real seventh son

Your life or death on me depends

Suffering and pain impending disaster

Souls crying the devil's laughter

Heard the cry of the seven whispers

Lucifer smiles looks on and waits

I'll take your life in my hands

Your fate your fortune's in my visions

Heard what I say and you'll see what will be

Please listen to me

Now that they see the disaster is done

Now they put all the blame unto me

They feel I brought on a curse

Don't they know that the torment

It stays with me knowing that I walk alone

Through the eyes of the future I see

They don't even know what fear is

Don't they know I'm one who is cursed

Purgatory beckons souls lost forever

Life after death or heaven hereafter

Heard the call of the seven whistlers again

Now Lucifer laughs hell awaits

I had their lives in my hands

Their fate their fortunes in my visions

No one believed in my true prophecy

And now it's too late

 

 

7. The Clairvoyant

Written by: Harris, 1988

 

Feel the sweat break on my brow

Is it me or is it shadows that are dancing on the walls

Is this a dream or is it now

Is this a vision or normally I see before my eyes

I wonder why I wonder how

That it seems the powers getting stronger everyday

I feel a strength and inner fire

But I'm scared I won't be able to control it anymore

There's a time to live and a time to die

When it's time to meet the maker

There's time to live but isn't it strange

That as soon as you're born you're dying

There's a time to live and a time to die

When it's time to meet the maker

There's time to live but isn't it strange

That as soon as you're born you're dying

Just by looking through your eyes

He could see the future penetrating right in through your mind

See the truth and see your lies

But for all his power couldn't foresee his own demise

There's a time to live and a time to die

When it's time to meet the maker

There's time to live but isn't it strange

That as soon as you're born you're dying

There's a time to live and a time to die

When it's time to meet the maker

There's time to live but isn't it strange

That as soon as you're born you're dying...

...and reborn again??

 

 

8. Only The Good Die Young

Written by: Harris and Dickinson, 1988

 

The demon in your mind will rape you in your bed at night

The wisdom or ages, the lies and outrages concealed

Time it waits for no man

My future is revealed

Time it waits for no man

My fate is sealed

If I cancel tomorrow the undead will thank me today

Fly in the face of your prophets I mock your morality plays

The moon is red and bleeding

The sun is burned and black

The book of life is silent

No turning back

Only the good die young

All the evil seems to live forever

Only the good die young

All the evil seems to live forever

Only the good die young

Only the good die young

Mystery madman a victim of cruel charade

Some innocent pawn in an end game one more stalemate

Is death another birthday?

A way to kiss your dreams goodbye?

Do the undead live within us?

And look through our eyes?

Walking on water and miracles all you can trust

Measure your coffin does it measure up to your lust?

So I think I'll leave you

With your bishops and you guilt

So until the next time

Have a good sin

Only the good die young

All the evil seems to live forever

Only the good die young

All the evil seems to live forever

Only the good die young

Only the good die young

Seven deadly sins

Seven ways to win

Seven holy paths to hell

Seven downward slopes

Seven bloodied hopes

Seven are your burning fires

Seven your desires...

 

Měsíční dítě

 


Sedm smrtelných hříchů
Sedm způsobů, jak vyhrát
Sedm svatých cest do pekla
A tvá cesta začíná
Sedm klesajících svahů
Sedm krvavých nadějí
Sedm je tvých hořících ohňů
Sedm tvých přání
Já jsem ten nenarozený
Padlý anděl, který tě sleduje
Děvka babylónská
Prostoupím tvou vděčností
Neodvažuj se zachránit svého syna
Zabij ho hned a zachraň tak mladé
Buď matkou zaškrceného nemluvněte
Buď ďáblův nejmilejší, já jsem Lucifer
Měsíční dítě - slyš křik mandragory
Měsíční dítě - zlom sedm pečetí
Počítám tyto nenarozené
Najdu všechny takto prokleté
Pokud zemřeš vlastní rukou
Jako sebevrah budeš zatracen
A když se pokusíš zachránit svou vlastní duši
Budu tě mučit - nezestárneš
S každou sekundou a dechem
Budeš opuštěný, tvá duše vykrvácí
Měsíční dítě - slyš křik mandragory
Měsíční dítě - zlom sedm pečetí
Měsíční dítě - brzy budeš mé, dítě
Měsíční dítě - vezmi mě za ruku dnes večer
Dvojčata jsou vyčerpaná, sedm je tuto noc (?)
Blíženci povstanou jakmile červené rty prokousnou polibek
Sedm andělů, sedm démonů, bitva o jeho duši
Když Gabriel spal, dítě se narodilo, aby umřelo
Další umírá, další žije
Jedno dítě křičí, jedna matka truchlí
Za všechny hříchy, které přiznáš
Budeš prosit o odpuštění, ale já ti žádné nedám
Síť strachu bude tvůj kabát
Který tě obleče v noci
Šťastný útěk pro tebe, mladý muži
Ale já tě uvidím zatraceného v nekonečné noci
Měsíční dítě - slyš křik mandragory
Měsíční dítě - zlom sedm pečetí
Měsíční dítě - brzy budeš mé, dítě
Měsíční dítě - vezmi mě za ruku dnes večer

 


Nekonečné sny

 


Nekonečné sny – nemohu je odmítnout
Je těžké pochopit nekonečno
Neslyším ten křik
Dokonce ani v mých nejdivočejších snech
Zadušen se budím zpocený
Bojíc se usnout znova
Pro případ, že by ten sen začal znova
Někdo mě pronásleduje, nemohu se pohnout
Pevně stojící pomník noční můry
Co je to za sen? Skončí někdy?
A dostanu se přes něj?
Neklidné spaní, bouře v mysli
Jedna noční můra končí, další zase bují
Až se tak moc bojím usnout
Ale bojím se taky se teď probudit, přerůstá mi to přes hlavu
Přestože to dosáhlo nových výšin
Mám radši ty neklidné noci
Divím se, přemýšlím
Je toho víc, jsem na pokraji
Není to strach z toho, co příjde
Je to tím, že nemusím reagovat
Mám zájem, téměř touhu
Ale chci zajít až tak daleko?
To vše nemůže být jen shoda okolností
Příliš mnoho věcí je zjevných
Říkáš, že nevěříš
Spiritualista? Ne, nejsem ani jedno
Chtěl bys znát pravdu
O tom, co tu je, mít důkaz
A zjistit, na jaké straně jsi
Kde skončíš – zda v nebi, nebo pekle
Pomoc, pomož mi najít pravdu
Sám, aniž bys viděl budoucnost
Zachraň mě, zachraň mě od mučení
Sebe samého, dokonce ve snech
Musí k tomu být víc, než jen tohle
Nebo mi řekni, proč existujeme
Rád bych si myslel, že když zemřu
Dostanu znovu šanci
Vrátit se a žít znovu
Reinkarnovat se, hrát hru
Znovu a znovu a znovu

 

 

Mohu si hrát se šílenstvím?

 


Dej mi smysl pro pochybnost
Pochybnost, jestli jsem volný
Dej mi smysl pro pochybnost
Abych věděl, že já jsem já
Dej mi sílu, abych mohl držet svou hlavu vzhůru
Plivnout jim do tváře
Nepotřebuji klíč k otevření těchto dveří
Zbourám zdi
Uprchnu z tohoto zlého místa
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – prorok zíral do své křišťálové koule
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – není zde vůbec žádná vize
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – prorok se podíval a smál se na mě
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – řekl „jsi slepý, příliš slepý, abys viděl“
Zařval jsem nahlas na toho starého muže
Řekl jsem nelži, neříkej, že nevíš
Řekl jsem zaplatíš za svou zlost
V tomto světě, nebo v jiném
Oh a pak mě znehybněl svým mrazivým pohledem
A v jeho očích řádily pekelné ohně
Řekl „tak ty chceš znát pravdu, synu
Řeknu ti tedy pravdu
Tvá duše shoří v ohnivém jezeru“
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – prorok zíral do své křišťálové koule
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – není zde vůbec žádná vize
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – prorok se podíval a smál se na mě
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – řekl „jsi slepý, příliš slepý, abys viděl“
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – prorok zíral do své křišťálové koule
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – není zde vůbec žádná vize
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – prorok se podíval a smál se na mě
Mohu si hrát se šílenstvím?

 – řekl „jsi slepý, příliš slepý, abys viděl“
Mohu si hrát se šílenstvím?


Zlo, které muži páchají

 


Láska je břitva a já kráčel po čáře na stříbrném ostří
Spal v prachu s jeho dcerou, její oči rudé
Masakr nevinnosti
Ale já se za ní budu modlit
Budu nahlas volat její jméno
Budu pro ni krvácet
Jen abych ji mohl vidět znovu
Žiju na ostří nože
Balancuju na římse
Žiju na ostří nože
Balancuju na římse
Balancuju na římse
Žiju na ostří nože
Balancuju na Římse.. Ty znáš, ty znáš
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
Ohnivý kruh, můj křest radosti zdá se nakonec
Zabíjím sedmé jehně a přede mnou se otevírá kniha života
Ale já se za tebe budu modlit
A jednoho dne se možná vrátím
Zemřel bych pro tebe
Učím se mimo
Žiju na ostří nože
Balancuju na římse
Žiju na ostří nože
Balancuju na římse
Balancuju na římse
Žiju na ostří nože
Balancuju na Římse.. Ty znáš, ty znáš
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
Žiju na ostří nože
Balancuju na římse
Žiju na ostří nože
Balancuju na římse
Balancuju na římse
Žiju na ostří nože
Balancuju na Římse.. Ty znáš, ty znáš
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál
To zlo, které muži páchají, žije dál a dál

 


Sedmý syn sedmého syna

 


Tady stojí, bratři, všichni
Odděleně všichni synové padnou
Zde se očekává narození syna
Sedmý, nebeský, vyvolený
Zrozen z nepřerušené linie
Narozen léčitel, sedmý svého času
Nevědomě požehnán a jeho život se odkrývá
Pomalu se odhaluje síla, kterou má
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Mohou vidět pokroky, které dělá
Dobro a Zlo, kterou cestu si zvolí?
Obojí se s ním snaží manipulovat
Použít jeho sílu dřív, než bude pozdě
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Sedmý syn sedmého syna
Dnes se zrodil sedmý
Zrozen z ženy, sedmý syn
A on, na oplátku sedmý syn
Má sílu léčit
Má dar druhého zraku
Vyvolený
Tak bude psáno
Tak bude uděláno

 


Věštba

 


Teď vím, že přišel správný čas
Má předpověď se jistě naplní
Vynořuje se hrozící katastrofa
A celá vesnice je zmasakrována
Proč mě neposloucháš?
Je tak těžké porozumět?
Že já jsem opravdový sedmý syn
Na mě záleží tvůj život, nebo tvá smrt
Utrpení a bolest, hrozící katastrofa
Pláč duší, ďáblův smích
Slyšel jsem pláč sedmého šepotu
Lucifer se usmívá, přihlíží a čeká
Vezmu tvůj život do svých rukou
Tvá zhouba, tvé štěstí, vše je v mých vidinách
Slyš, co říkám a uvidíš, co nastane
Prosím poslouchej mě
Teď vidí, že pohroma je dokonána
Teď ze všeho obviňují mě
Cítí, že já jsem způsobil kletbu
Cožpak nevědí, že mučení
Zůstává se mnou vědouc, že já kráčím osamocen
Vidím očima budoucnosti
Nemají ani představu, co je to strach
Cožpak nevědí, že jsem to já, kdo je prokletý
Očistec láká navždy ztracené duše
Život po smrti, nebo nebe potom
Znovu jsem slyšel volání sedmého pískotu
Teď se Lucifer směje, peklo očekává
Měl jsem jejich životy ve svých rukou
Jejich zhoubu, jejich štěstí v mým vidinách
Nikdo nevěřil mé pravdivé věštbě
A teď už je moc pozdě

 


Jasnovidec

 


Cítím pot stékající po mém čele
Jsem to já, nebo to jsou stíny tancující na zdi
Je to sen, nebo skutečnost
Je to vidina, nebo normálně koukám svýma očima
Divím se proč, divím se jak
Zdá se, že síla roste den ode dne
Cítím sílu a vnitřní oheň
Ale bojím se, že už to dále nebudu schopen ovládat
Je čas žít, a čas zemřít
Když je čas potkat stvořitele
Je čas žít, ale není to divné
Že jakmile se zrodíš, umíráš
Je čas žít, a čas zemřít
Když je čas potkat stvořitele
Je čas žít, ale není to divné
Že jakmile se zrodíš, umíráš
Pouhým pohledem tvýma očima
Může vidět budoucnost pronikající tvou myslí
Vidí pravdu, a vidí tvé lži
Ale přes všechnu svou sílu nemůže předvídat svou vlastní smrt
Je čas žít, a čas zemřít
Když je čas potkat stvořitele
Je čas žít, ale není to divné
Že jakmile se zrodíš, umíráš
Je čas žít, a čas zemřít
Když je čas potkat stvořitele
Je čas žít, ale není to divné
Že jakmile se zrodíš, umíráš
A opět se znovuzrodíš??

 


Pouze ti dobří umírají mladí

 


Démon v tvé mysli tě v noci znásilní v tvé vlastní posteli
Moudrost, nebo věky, lži a skryté ohavné násilnosti
Čas na nikoho nečeká
Má budoucnost je odhalena
Čas na nikoho nečeká
Můj osud je zpečetěn
Když zruším zítřek, nemrtví mi dnes poděkují
Omlať to o hlavu svých proroků, vysmívám se tvým hrám na morálku
Měsíc je rudý a krvácí
Slunce je spálené a černé
Kniha života mlčí
Není návratu
Pouze ti dobří umírají mladí
A zlo, zdá se, žije navždy
Pouze ti dobří umírají mladí
A zlo, zdá se, žije navždy
Pouze ti dobří umírají mladí
Pouze ti dobří umírají mladí
Záhada blázna, oběť kruté šarády
Nějací nevinní pěšáci ve hře, další pat
Znamená úmrtí další narozeniny?
Způsob, jak se rozloučit se svými sny?
Žijí mrtví v nás?
A dívají se našima očima?
Chůze po vodě a zázraky, všemu můžeš věřit
Změř svou rakev, vyrovná se to tvému chtíči
Tak si myslím, že tě nechám
S tvými biskupy a tvou vinou
Tak do příště
Užij si dobrý hřích
Pouze ti dobří umírají mladí
A zlo, zdá se, žije navždy
Pouze ti dobří umírají mladí
A zlo, zdá se, žije navždy
Pouze ti dobří umírají mladí
Pouze ti dobří umírají mladí
Sedm smrtelných hříchů
Sedm způsobů, jak vyhrát
Sedm svatých cest do pekla
A tvá cesta začíná
Sedm klesajících svahů
Sedm krvavých nadějí
Sedm je tvých hořících ohňů
Sedm tvých přání