The final experiment


Domů The final experiment Actual fantasy Into the electric castle The dream sequencer Flight of the Migrator The Human Equation Star one - Space metal Live on Earth

zpět na stránku Ayreon & Star one

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seznam stop:

 

1. Prologue
2. The awareness
3. Eyes of time
4. The banishment
5. Ye courtyard minstrel boy
6. Sail away to Avalon
7. Nature's dance
8. Computer-reign (game over)
9. Waracle
10. Listen to the waves
11. Magic ride
12. Merlin's will
13. The charm of the seer
14. Swan song
15. Ayreon's fate

 

 

1. Prologue

[A. The time telepathy experiment]

this is the voice of Merlin.
listen well, for it concerns you.
this chronicle commences in the year 2084 a.d.
mankind has virtually destroyed itself.
it's survival depends on 'the final experiment'.
scientists from the 21st century have developed
a new computer program called 'time telepathy'.
by using this technique they have sent visions
of humanities' decline back in time.
these transmissions have been received by the mind
of a blind minstrel who lives in 6th century
in Great Britain. his name…is 'Ayreon'.

[B. Overture]

[C. Ayreon's quest]

it shall be Ayreon's quest to sing of these visions
and thus warn the world
of its impending downfall in order to change
its future in a long and prosperous one.
let us go back to 'the dark ages'.


2. The Awareness

[A. The premonition]

a strange sensation comes over Ayreon,
as if something mysterious is about to occur.

[B. Dreamtime (words become a song)]

suddenly a vision emerges in Ayreon's
ever-black world
and he finds himself singing about
the horrid projections etched into his brain.

[AYREON:]
a cry in the silence
a shine in the dark
like a rising star
the dream is coming
images of violence, a flight through time and space
it's such a lonely place
the dream has started

the smoke is rising
the vision's getting clearer
and words become a song
in the dreamtime

I've lost control
marooned and cold
I suffer the fears
of a future untold
I cannot change
the shape of things to come

the smoke is rising
the vision's getting clearer
the hands of time are whirling around
I'm realising
the future's getting nearer
and words become a song

[C. The awakening]

abruptly the vision ends
and Ayreon recedes into his darkness.


3. Eyes Of Time

[A. Eyes of time]

it slowly dawns on Ayreon
that these visions he is experiencing
are visions of the future
but he does not fully comprehend
their importance yet.

[AYREON:]
I cannot see with these eyes
my world is dark
like a cold eternal night

I could not tell you no lies
my words are lost
in a shroud of mysery

[VILLAGERS:]
tell me what you see
[AYREON:]
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time
[VILLAGERS:]
tell me what you feel
[AYREON:]
I wouldn't know how
I cannot free my mind
from the eyes of time

I do not know where I am
I'm lost in time
drifting in eternity

I cannot tell if it's real
or fantasy
or a view of things to come

I'm still trying to understand
why do I see the things I see
could it be a future world
that's warning us through me
I'm still trying to understand
why do I know the things I know
does it mean I'm a god
will nobody tell me so?

[B. Brainwaves]

it all gets too confusing for Ayreon
and the thin line between
illusion and reality fades.


4. The Banishment

[A. A new dawn]

a perceptable tension is hovering above
Ayreon's hometown.
something is at hand.

[B. The gathering]

the townspeople gather on the market square
to judge of Ayreon.
is he a prophet or a charlatan,
or even worse: an apparition most unholy?

[C. The accusation]

the villagers accuse Ayreon of being the devil's spawn,
but Ayreon persists in his innocence.

[VILLAGERS:]
have you seen his eyes
up in the skies
like hypnotized
and he never smiles
he never cries

have you heard his song
fierce and strong
right or wrong
should he be condemned
for he doesn't belong

[AYREON:]
what have I done
[VILLAGERS:]
you've aroused the forces of destruction
[AYREON:]
what have I done
[VILLAGERS:]
you've unleashed the rage of the gods
[AYREON:]
what have I done
[VILLAGERS:]
you've denounced the wonder of creation
[AYREON:]
what have I done
[VILLAGERS:]
you've betrayed your own,
now you have to pay

it has been foretold
in days of old
'n evil soul
will corrupt the world
to achieve his goal

he's the devil's seed
an evil breed
he's gonna make you bleed
he'll take all he needs
with uncontrolable greed

[AYREON:]
I've done nothing at all,
no nothing at all

[D. The banishment]

with sticks and torches in hand,
the angry villagers drive Ayreon
out of their demesne.

[E. Oblivion]

completely exhausted Ayreon roams through the forest,
only an indistinct sense of accomplishment sustains him.

[AYREON:]
if I have died, then this must be hell
if I'm alive, I cannot break
this gruesome spell
I am seeking relief and finding none
I have fallen into oblivion

a force within dominates my tormented soul
and empowers me to regain absolute control
I shall not yield, for I am the chosen one
who shall rise from oblivion

good fate has guided Ayreon to Camelot,
king Arthur's castle,
where he is welcomed as a worthy minstrel.


5. Ye Courtyard Minstrel Boy

a new horizon
hear the travellers call
behold there lies a kingdom
go forth ye minstrel tall

sing of your wisdom
spread tidings of joy
a feast of song and laughter
ye courtyard minstrel boy

o'dance thee 'round the table
for conquerors and kings
thou muist win the heart of Gwenhwyfar
fair maiden of the king

thy lord thy master
Arthur thee so bold
heed the words of Ayreon
and thy future will unfold

sing ye tales of wonder
whilst ye hide behind the joy
cast thy spell asunder
ye courtyard minstrel boy

sing ye, oh sing ye, courtyard minstrel boy

a day of splendour
how beautiful birds sing
ladies, lords and masters
and rainbows he would bring

a child's sadness
sweet dreams, oh princely boy
let thyn eyes reveal the madness
ye courtyard minstrel boy


6. Sail Away To Avalon

to entertain the court, Ayreon makes up a song
about the brave knights of the round table
and their journey to the isle of Avalon
in search of the holy grail.

[AYREON:]
noble men in shining armour
knights of the table-round
go out and ride like thunder
cross the sky at the speed of sound

sound the horn, 'n blow the trumpets
upon the castle wall
now the quest has started
listen to the prophet's call

sail away
sail away to Avalon
the journey has begun
sail away through the night
sail away, never die
the gods are at your side
sail away through the night

ride on the road to glory
find the holy grail
and learn the ancient story's
more than just a fairy-tale

tale about the key to life
and all its mysteries
you'll find the grail within you
slay the dragon in your dreams


7. Nature's Dance

Ayreon retires in the garden of dreams
surrounding Camelot, enjoys the wonders of nature
and reflects on his fate.
he now fully understands,
and reluctantly submits to his destiny.

[AYREON:]
I can smell the grass
and touch the flowers
among the trees
I pass the hours
and fantasize
I let the dance of nature
inspire me
now my mind is free
from apparitions
I switch off like a 'television'
and close my eyes

and I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man

I can't see the sun
but I sense its glow
I hear the sound of water flowing
down the stream
and my heart cries out
for a little bit love
but I know that it was not meant to be
so I'll fulfil my destiny
and accept my fate

still I wish that I could see
like everybody can
how I wish that I could be
like any other man

the time has come for Ayreon
to set about his mission.
he sings about three main causes
of the earth's eventual destruction.


8. Computer Reign (Game Over)

Ayreon describes a distant future
in which technology triumphs over passion,
and 'serving' computers will gradyally
gain control over mankind.

[AYREON:]
I see a future cold as ice
where all the love has gone
I see a race that pays the price
for everything it's done

I see shadows of giant machines
cast upon the land
I see a world where kings nor queens
but chips are in command

computer...computer...computer...
computer-reign

now the end has just begun
technology has won
and it cannot be undone
there will be nowhere to run
now the damage has been done

game over! game over!

I see a game gone out of hand
and memories erased
I see a programmed masterplan
and man will be replaced

I see a planet die in space
and slowly fade away
I see the end of the human race
there has to be a way


9. Waracle

Ayreon sings of the uselessness
of the countless wars to come,
and the absurdity of the final annihilation
by the push of just one button
by just one man.

[AYREON:]
echoes of a thousand screams
smoke, blood and fire
a deserted battlefield
millions of men will die
at one man's desire
and the docile mass will yield

all through the ages
men will die before their time
in an everlasting war
as long as man is taught
that war is not a crime
man will fight for evermore

out of the ashes
a war-lord will arise
and tyrannize the land
his reign of terror
will cost many a sacrifice
an inferno is at hand

all through the centuries
men will be caged
in the name of liberty
as long as man shall live
wars will be waged
or will we ever be set free?
Set me free!

the road to ruin
gets shorter all the time
as technology will improve
it takes but one man
to commit the ultimate crime
and make the final move


10. Listen To The Waves

Ayreon warns the people
that if man does not mend his ways,
man will contaminate the skies,
so there will be no more air to breathe,
he will poison the seas,
so there will be no more water to drink
and he will pollute the land,
so there will be no more food to live on.

[AYREON:]
all the trees have fallen
the soil is scorched and dry
I can't respire
a storm of fire
is raging in the sky

where is all the wildlife
extinct from pole to pole
the hunt for skin
a deadly sin
took it's heavy toll

the seas are red, the skies are grim
the soil is filled with graves
the earth is dead, the sun is dim
listen to the waves

we befoul the air
and burn a hole in the sky
deadly rays
from outer space
cause our race to die

standing at the crossroads
a choice of life and death
we'll take more care
and clear the air
or take our final breath


11. Magic Ride

somehow Ayreon senses that his fate is upon him,
and he implores,
no he commands his future tormentors
to grant him one last moment of splendour
in place of all the misery
that haunts his mind.
But no one hears his plea...

[AYREON:]
I sense a fear
deep inside
the end is near
I cannot hide
blood is spilt
my quest is unfulfilled

there's still so much
I long to see
I need to touch
I wish to be
I can't believe
this is all I can achieve

hark me now and let me go
to far-away lands and distant shores
an angel at my side
no evil plans or future wars
take me high on a magic ride

did you ever care
how I could feel
as you dreamt up
this one-way deal
my lords of time
don't you understand

my life's been rough
I was born to lose
I've had enough
of them future-blues
grant my wish
my wish is your command

the great Merlin, Arthur's magician and prophet,
has observed Ayreon's endeavours argus-eyed,
but now he believes
the moment has come for him to intervene.


12. Merlin's Will

Merlin, who is unaffected by – and therefore ignorant
Of – the 'time telepathy' experiment,
assumes that Ayreon's prophecies are deceptive,
and so Ayreon must be silenced.
or could there be an undertone of envy in his words?

[MERLIN:]
Ayreon, don't you know who I am
Ayreon, I'll have you know that I can
charm you with a wave of my hand
you bow to my command

Ayreon, you're an evil stranger
Ayreon, you've become a danger
your words are all but a lie
I vow that ye shall die

[KNIGHTS:]
it's Merlin's will, his will be done
the end has come for Ayreon
it's Merlin's will
and his will be done

[MERLIN:]
Ayreon, you're in my domain now
Ayreon, I renounce your name now
no one will know who you are
you'll fade out like a star


13. The Charm Of The Seer

Ayreon understands
that he was not individually chosen
for the 'time telepathy experiment',
but that he unintentionally received its transmissions.
this could be because of
a more developed sixth sense
as a result of his blindness.
he also realises that he can
neither accomplish his mission,
nor stop the visions from penetrating his mind.
his sole escape is to submit to the magic charm
of the great seer Merlin.

[AYREON:]
I've been lost in the valley of nightmares
I've been found in the garden of dreams
speak thy charm, I know you are out there
cast thy spell and silence the screams

but as I poise on the edge of life
where time disappears
I bow in fear
to the charm of the seer

I've seen fear in valiant faces
I've seen hope in desperate eyes
lead me home to familiar places
lead me back to crystalline skies

and as I poise on the edge of life
where time disappears
I bow in fear
to the charm of the seer

I have failed, I have been forsaken
I've been scorned and misunderstood
I have lost, my life has been taken
I'd surrender if only I could


14. Swan Song

Merlin grants Ayreon his last request:
to experience one last brief moment of serenity.
flashes of his past life pass before his eyes.


15. Ayreon's Fate

[A. Ayreon's fate]

Ayreon desperately attempts to convince
Merlin of his sincerity, but Merlin won't hear of it
and casts his spell on poor Ayreon.

[AYREON:]
misguided Merlin
you fail to understand
I could never be your rival
I was just a pawn
in a future masterplan
for the purpose of survival

[MERLIN:]
Ayreon, I've cast my spell upon you
I have no faith, you cannot be true
Ayreon!

[AYREON:]
I forgive you Merlin
for you don't know what you've done
even for you, it was all a mystery
one day you'll see
that I was the one
who could change the course of history

[MERLIN:]
Ayreon, you're words are all in vain
close your eyes, there'll be no more pain
oh Ayreon...

[B. Merlin's prophecy]

Merlin is stricken with grief for he has had a vision
that proves Ayreon to be genuine.
reluctant to pass into eternity as the martyr of mankind,
Merlin vows that Ayreon's word will be spread
in the 20th century, in the hope that it will not be too late
and that man will heed his premonitions.

[MERLIN:]
I see one day
his story will be told
at the end of the 20th century
I see one day
the truth will unfold
and the quest has now begun
oh Ayreon!

I hope one day
that man will understand
it's in his power to change his destiny
I hope one day
he'll do all that he can
and all the nations will be one
oh Ayreon!

[C. Epilogue]

the outcome of the final experiment
has now been placed in your hands.

Prolog

Časový telepatický experiment

Toto je hlas Merlina
Dobře poslouchejte, neb se vás to týká
Tato kronika začíná v roce 2084 po Kristu
Lidstvo fakticky zničilo samo sebe
Jeho přežití závisí na 'Finálním experimentu'
Vědci z 21. století vyvinuli nový
Počítačový program nazvaný 'Časová telepatie'
Použitím této techniky poslali vizi
Lidského úpadku zpět v čase
Toto vysílání bylo zachyceno myslí
Slepého potulného pěvce žijícího v 6. století
Ve Velké Británii. Jeho jméno…je Ayreon

Předehra

Ayreonovo poslání

Bude to Ayreonovo poslání, zpívat tyto vize
A tak varovat svět
Před jeho hrozícím zánikem, aby tak změnil
Jeho budoucnost na dlouhou a úspěšnou
Vraťme se zpět do 'Doby temna'


Uvědomění

Předtucha / výstraha

Na Ayreona padá divný pocit
Jako by mělo nastat něco záhadného

Čas snění (ze slov se stává píseň)

V Ayreonově stále černém světě se najednou
Objevuje vidina
A on najednou zjišťuje, že zpívá o
Děsných vidinách vrytých do jeho mysli

[Ayreon]
Pláč v tichu
Záře ve tmě
Jako vycházející hvězda
Sen přichází
Obrazy násilí, let prostorem a časem
Je to tak opuštěné místo
Sen začal

Kouř stoupá
Vidina se vyjasňuje
A ze slov se stává píseň
V čase snění

Ztratil jsem kontrolu
Opuštěný a chladný
Trpím obavami
O nevyřčenou budoucnost
Nemohu změnit
Věci, které nastanou

Kouř stoupá
Vidina se vyjasňuje
Kolem víří ruce času
Uvědomuji si,
Že budoucnost se blíží
A ze slov se stává píseň

Probuzení

Vidina náhle končí
A Ayreon opět upadá do temnoty


Oči času

Oči času

Ayreonovi brzy dochází,
Že vidiny, která zažívá
Jsou vidiny z budoucnosti
Ale ještě plně nepochopil
Jejich důležitost

[Ayreon]
Nevidím prostřednictvím těch očí
Můj svět je tmavý
Jako chladná věčná noc

Nemohu ti lhát
Má slova jsou ztracena
Pod závojem tajemna

[Vesničané]
Řekni, co vidíš
[Ayreon]
Teď vám to nemohu říct
Vidím svět očima času
[Vesničané]
Řekni, co cítíš
[Ayreon]
Nevím jak
Nemohu osvobodit svou mysl
Od očí času

Nevím, kde jsem
Jsem ztracen v čase
Putuji věčností

Nemohu říct, jestli je to skutečné
Nebo fantazie
Nebo vidina věcí, které přijdou

Snažím se porozumět
Proč vidím to, co vidím
Může to být budoucí svět
Který nás varuje prostřednictvím mě
Stále se snažím porozumět
Proč vím to, co vím
Znamená to, že jsem bůh
Řekne mi to někdo?

Náhlé inspirace

Všechno se to Ayreonovi nějak zamotává
A tenká čára mezi
Iluzí a realitou vadne


Vyhnanství

Nový úsvit

Nad Ayreonovým městem se vznáší
Vnímatelné napětí
Něco je blízko

Shromáždění

Obyvatelé města se sešli na tržišti
Aby soudili Ayreona
Je věštec, nebo šarlatán
Nebo dokonce hůř: zjevení nanejvýš bezbožné

Obvinění

Vesničané obvinili Ayreona, že je potomek ďábla
Ayreon ale trvá na své nevinně

[Vesničané]
Viděli jste jeho oči
V nebesích
Jako zhypnotizované
A nikdy se nesměje
Nikdy nepláče

Slyšeli jste jeho píseň
Divokou a silnou
Správné, nebo špatné
Měl by být odsouzený
Proto, že nezapadá

[Ayreon]
Co jsem udělal?
[Vesničané]
Vzbudil si síly ničení
[Ayreon]
Co jsem udělal?
[Vesničané]
Vypustil si hněv boží
[Ayreon]
Co jsem udělal?
[Vesničané]
Odsoudil si div stvoření
[Ayreon]
Co jsem udělal?
[Vesničané]
Zradil si naše město
Teď musíš zaplatit

Bylo to předpovězeno
Za dávných časů
Zlá duše
Zkazí svět
Aby dosáhla svého cíle

On je ďáblovo sémě
Z rodu zla
Způsobí ti krvácení
Vezme si vše, co potřebuje
S neovladatelnou nenasytností

[Ayreon]
Vůbec nic jsem neudělal
Vůbec nic

Vyhnanství

S holemi a pochodněmi v rukou
Vyhánějí naštvaní vesničané Ayreona
ze svých pozemků

Zapomnění

Zcela vyčerpaný Ayreon bloudí lesem
Jen nejasný pocit úspěchu ho udržuje při životě

[Ayreon]
Jestli jsem zemřel, potom tohle musí být peklo
Jestli jsem naživu, pak nemohu prolomit
toto ohavné kouzlo
Hledám úlevu, ale žádnou nenacházím
Upadl jsem v zapomnění

Vnitřní síla ovládá mou ztrápenou duši
A umožňuje mi znovu nabýt absolutní kontroly
Nevzdám se, neb já jsem ten vyvolený,
Který povstane ze zapomnění

Dobrý osud zavedl Ayreona ke Kamelotu
Hradu krále Artuše
Kde je přivítán jako úctyhodný potulný pěvec


Ty dvorní chlapče-potulný pěvče

Nový horizont
Slyš volání cestovatele
Spatři zde ležící království
Jdi dál, ty potulný pěvče

Pěj o své moudrosti
Šiř poselství radosti
Hody zpěvu a smíchu
Ty dvorní chlapče-potulný pěvče

Tančete kolem stolu
Pro dobyvatele a krále
Musíte dobýt srdce [Gwenhwyfar]
Královy čisté panny

Tvůj pán, tvůj mistr
Artuši, ty tak statečný
Dbej slov Ayreona
A tvá budoucnost se odhalí

Pěje podivuhodné příběhy
Zatímco se skrývá za radostí
Sešli své kouzlo
Ty dvorní chlapče-potulný pěvče

Pěj, oh pěj, dvorní chlapče-potulný pěvče

Nádherný den
Jak krásně pták zpívá
Dámy, páni a mistři
A přinese duhu

Dětský smutek
Sladké sny, knížecí chlapče
Nechť tvé oči odhalí šílenství
Ty dvorní chlapče-potulný pěvče


Odpluj do Avalonu

Aby pobavil dvůr, skládá Ayreon píseň
O chrabrých rytířích kulatého stolu
A jejich putování na ostrov Avalon
V pátrání po svatém grálu

[Ayreon]
Vznešení muži v lesklém brnění
Rytíři kulatého stolu
Jdi a žeň se jako hrom
Proleť oblohou rychlostí zvuku

Zatrub na roh a foukni do trumpety
U hradního opevnění
Výprava právě začala
Poslyš volání věštce

Odpluj
Odpluj do Avalonu
Výprava začala
Pluj nocí
Pluj, nikdy nezemři
Bohové jsou při tobě
Pluj nocí

Jeď po silnici ke slávě
Najdi svátý grál
A poznej, prastarý příběh
Je víc než jen pohádka

Příběh o klíči k životu
A všem jeho záhadám
Najdeš ten grál v sobě
Zabij draka ve svých snech


Tanec přírody

Ayreon se stáhl do zahrady snů, která
Obklopuje Kamelot, vychutnává si divy přírody
Přemýšlí o svém osudu
Teď už zcela rozumí
A neochotně se podrobuje svému určení

[Ayreon]
Cítím trávu
A dotýkám se květin
Mezi stromy
Trávím hodiny
A fantazíruji
Tanec přírody
Mě inspiruje
Teď je má mysl osvobozená
Od strašidel / zjevení
Vypínám to jako 'televizi'
A zavírám oči

A přeji si, abych mohl vidět
Jako každý
Jak bych si přál být
Jako každý jiný

Nevidím slunce
Ale cítím, jak pálí
Slyším zvuk vody
Tekoucí po proudu
A mé srdce touží
Po trošce lásky
Ale já vím, že to tak nebylo zamýšleno
Tak splním své určení
A příjmu svůj osud

Stále si přeji, abych mohl vidět
Jako každý
Jak bych si přál být
Jako každý jiný

Nadešel čas, aby se Ayreon
Pustil do svého úkolu
Zpívá o třech hlavních příčinách
Eventuálního zániku Země


Vláda počítačů (game over)

Ayreon popisuje vzdálenou budoucnost
Ve které technologie vítězí nad vášní
A 'sloužící' počítače postupně
Převezmou vládu nad lidstvem

[Ayreon]
Vidím budoucnost chladnou jako led
Kde není žádná láska
Vidím rasu, která platí
Za vše,co kdy udělala

Vidím stíny obrovských strojů
Vrhané po krajině
Vidím svět, ve kterém nevládnou ani králové,
ani královny, nýbrž stroje

Počítač… počítač… počítač
Počítačová vláda

Teď právě nastal konec
Technologie zvítězila
A nelze to vzít zpět
Nebude kam utéct
Poškození bylo vykonáno

game over! game over!

Vidím hru, která se vymkla z rukou
A vymazané vzpomínky
Vidím naprogramovaný hlavní plán
A lidstvo bude nahrazeno

Vidím umírat planetu ve vesmíru
A pomalu upadat
Vidím konec lidské rasy
Musí být úniku


Věštba války (jako war a oracle)

Ayreon zpívá o nesmyslnosti
Nepočítaných válek, které přijdou
Absurditě posledního vyhlazení
Stiskem jednoho jediného tlačítka
Jedním jediným mužem

[Ayreon]
Ozvěny tisíce křiků
Kouř, krev a oheň
Zpustošené bitevní pole
Miliony mužů zemřou
Vůlí jediného
A poslušná masa se vzdá

Napříč věky
Lidé zemřou předčasně
Ve věčné válce
Dokud bude lidstvo přesvědčeno,
Že válka není zločin,
Bude lidstvo bojovat navždy

Z popela
Pán Války povstane
A bude tyranizovat zemi
Jeho hrůzná vláda
Bude stát mnoho obětí
Peklo je nablízku

Napříč staletí
Lidé budou zavíráni
Ve jménu svobody
Dokud bude člověk žít
Povedou se války
Nebo se někdy osvobodíme?
Osvoboďte mě!

Cesta ke zničení
Se neustále zkracuje
Jak se zlepší technologie
Krom jednoho muže to přinutí všechny
Spáchat nejtěžší zločin
A učinit poslední tah


Poslouchej vlny

Ayreon varuje lidi
Že pokud lidi nezváží své chování
Lidé znečistí ovzduší tak,
Že nebude možné dýchat
Otráví jezera tak,
Že nezbyde žádná pitná voda
A znečistí zemi tak,
Že nebude kde by rostlo jídlo

[Ayreon]
Všechny stromy padli
Půda je spálená a suchá
Nemohu dýchat
Ohnivá bouře
Zuří na obloze

Kde je všechen divoký život
Zanikl od pólu k pólu
Hon za kůží (pro kožešinu)
Smrtelný hřích
Vybral si krutou daň

Moře jsou rudá, nebe ponuré
Půda je plná hrobů
Země je mrtvá, slunce kalné
Poslouchej vlny

Pošpinili jsme vzduch
A vypálili díru do oblohy
Smrtelné paprsky
Z vesmíru
Způsobují smrt naší rasy

Stojíme na křižovatce
Volba mezi životem a smrtí
Budeme se víc starat
A vyčistíme vzduch
Nebo vydechneme naposled


Kouzelná projížďka

Ayreon nějak cítí, že se jeho osud naplňuje
A vyzývá
Ne, on poroučí svým budoucím mučitelům
Aby věnovali jeden poslední moment nádhery
Namísto všeho utrpení
Které pronásleduje jeho mysl.
Nikdo ale neslyší jeho prosby

[Ayreon]
Cítím strach
Hluboko uvnitř
Blíží se konec
Nemohu se schovat
Krev je prolita
Můj úkol nesplněn

Stále je toho tolik
Toužím vidět
Potřebuji se dotknout
Přeji si být
Nemohu uvěřit
Že tohle je vše, čeho mohu dosáhnout

Dobře mě teď poslouchejte a nechte mě jít
Do vzdálené země a k dalekým břehům
Anděl při mně
Žádné plány zla nebo budoucí války
Vezmi mě na kouzelnou projížďku

Zajímali jste se někdy o to
Jak se mohu cítit
Když jste si představovali
Tuto jednostranně výhodnou dohodu
Mí páni času
Nerozumím vám

Můj život byl drsný
Narodil jsem se, abych prohrál
Mám dost
Toho budoucího blues
Dejte mi přání
Mé přání je vaším rozkazem

Velký Merlin, Artušův kouzelník a prorok
Nenápadně pozoroval Ayreonovu snahu
Ale teď věří
Že nastal čas zasáhnout


Merlinova vůle

Merlin, který není ovlivněn časovým telepatickým
experimentem a tím pádem ho ignoruje
Předpokládá, že Ayreonova proroctví jsou mylná
A tak musí být Ayreon umlčen
Nebo že by zde byl podtext závisti?

[Merlin]
Ayreone, nevíš, kdo jsem?
Ayreone, musíš vědět, že já tě mohu
Očarovat pouhým pohybem ruky
Podrob se mým příkazům

Ayreone, jsi zlý cizinec
Ayreone, stal si se nebezpečným
Tvá slova nejsou nic než lež
Slibuji, že zemřeš

[Rytíři]
Je to Merlinova vůle, jeho vůle bude vykonána
Pro Ayreona nastal konec
Je to Merlinova vůle
a jeho vůle bude vykonána

[Merlin]
Ayreone, jsi teď na mém panství
Ayreone, zříkám se tvého jména
Nikdo nebude vědět, kdo jsi
Uvadneš jako hvězda


Kouzlo čaroděje

Ayreon chápe,
Že není jediný, kdo byl vybrán
pro časový telepatický experiment, ale že
Neúmyslně zachytil jeho vysílání
Pravděpodobně díky
silněji vyvinutému šestému smyslu
Jako důsledek jeho slepoty
Také si uvědomuje, že nemůže
ani splnit svůj úkol
Ani zabránit vidinám v pronikání do jeho mysli
Jeho jediným únikem je podrobit se kouzlu
Velkého čaroděje Merlina

[Ayreon]
Jsem ztracen v údolí nočních můr
Našel jsem se v zahradě snů
Vyslov své kouzlo, vím, že jsi tu
Sešli své kouzlo a utiš ten křik

Ale jak balancuji na hraně života
Kde čas mizí
Krčím se ve strachu
Z kouzla čaroděje

Viděl jsem strach ve statečných tvářích
Viděl jsem naději v zoufalých očích
Zaveď mě domů do známých míst
Zaveď mě zpět do křišťálových nebes

Ale jak balancuji na hraně života
Kde čas mizí
Krčím se ve strachu
Z kouzla čaroděje

Zklamal jsem, jsem opuštěný
Jsem nepochopen v opovržení
Prohrál jsem, vzali můj život
Vzdal mých se, kdybych jen mohl


Labutí píseň

Merlin splní Ayreonovi jeho poslední přání –
Zažít jeden krátký moment klidu
Záblesky z jeho uplynulého života mu běží před očima


Ayreonův osud

Ayreonův osud

Ayreon se zoufale snaží přesvědčit
Merlina o své upřímnosti, ale Merlin to neslyší
A sesílá své kouzlo na ubohého Ayreona

[Ayreon]
Popletený Merline
Nedokázal si pochopit
Nikdy bych nemohl být tvůj soupeř
Byl jsem jen pěšák
V plánu z budoucnosti
Použit pro zachování života

[Merlin]
Ayreone, seslal jsem na tebe své kouzlo
Nevěřím ti, nemůžeš mít pravdu
Ayreone!

[Ayreon]
Odpouštím ti, Merline
Neb nevíš, co jsi způsobil
Dokonce i pro tebe to vše byla záhada
Jednoho dne pochopíš
Že já byl ten jediný
Kdo mohl změnit směr dějin

[Merlin]
Ayreone, všechna tvá slova jsou marná
Zavři oči, nebude to bolet
Oh Ayreone

Merlinovo proroctví

Merlin je zasažen smutkem, neb měl vidinu,
Která dokazuje, že Ayreon nelhal
Váhavě vstupuje na věčnost jako mučedník lidstva
Merlin přísahá, že bude šířit Ayreonova slova
Ve 20. století v naději, že nebude pozdě
A že lidstvo bude dbát jeho předtuch

[Merlin]
Vím, že jednoho dne
Se bude vyprávět jeho příběh
Na konce20. století
Vím, že jednoho dne
Bude pravda odkryta
A úkol právě začal
Oh Ayreone

Doufám, že jednoho dne
Lidstvo porozumí
V jeho moci je změnit osud
Doufám, že jednoho dne
Udělá vše, co bude moct
A všechny národy budou zajedno
Oh Ayreone

Epilog (doslov)

Výsledek Finálního experimentu
Byl teď vložen do tvých rukou